Connie Lim - Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now» из альбома «The Hunted» группы Connie Lim.
Текст песни
Even after all the work you’ve done You’ll never ever get to have the one The one who dances underneath the sun, underneath the sun Charming jokes rolling straight from neath her tongue Belonging to another hand Sing-songing words for another man You try to wash her sins off with the sand, sins off with the sand As she drowns you in the palm of her righteous hand Take a good look right now Take a good look right now You’re hurting from love Yet your learning from love Now, Now, Now Now, Now, Now You’ve got a map all ready and a map all made Your map is ready and your sails are splayed Yet your stuck at bay, your stuck at bay, at bay today You give an honest little try Just an honest little try To cast your anchor To the sky Belonging to another man Sing-songing words she might understand You try to wash her sins off with the sand, sins off with the sand As she drowns you in the palm of her righteous hand
Перевод песни
Даже после всей проделанной Тобой работы ты никогда не получишь того, Кто танцует под солнцем, под солнцем. Очаровательные шутки катятся прямо из Ниф, ее язык, Принадлежащий другой руке, Поют-поют слова для другого человека. Ты пытаешься смыть ее грехи с песка, грехи с песка, Когда она топит тебя в ладони своей праведной руки, Посмотри прямо сейчас. Взгляни хорошенько прямо сейчас, Тебе больно от любви, Но ты учишься от любви. Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас, Сейчас ... У вас есть карта, все готово, и карта, все сделано, Ваша карта готова, и ваши паруса разбиты, Но вы застряли в бухте, вы застряли в бухте, в бухте сегодня. Ты даешь честную маленькую попытку, Просто честную маленькую Попытку бросить свой якорь В небо, Принадлежащий другому человеку. Пой-пой слова, которые она могла бы понять. Ты пытаешься смыть ее грехи песком, грехи песком, Когда она топит тебя в ладони своей праведной руки.