Connie Francis - Turn On The Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn On The Sunshine» из альбома «Where The Boys Are: Connie Francis In Hollywood» группы Connie Francis.
Текст песни
If you’re walking in the shadows And then it’s time that you get wise And just forget about your troubles And open up your eyes And when you wear a smile The world will shout, «Hooray!» You gotta turn on the sunshine Your gonna put the blues away! And just a little bit of sunshine Makes it all a better place You can chase away your troubles When you got a happy face When you wear a smile The world will shout, «Hooray!» You gotta turn on the sunshine Your gonna put the blues away! If the world is sad and weary now You don’t have to be a politician You can change it all With a sunny disposition So, be happy And spread it all around If you find yourself a-frownin' Just turn it upside down When you wear a smile The world will shout, «Hooray!» You gotta turn on the sunshine You gotta give in one time You gotta turn on the sunshine Put those blues away! Man, this dialect is too much!
Перевод песни
Если вы ходите в тени И тогда пришло время, когда вы получаете мудрые И просто забудьте о своих проблемах И открой глаза И когда вы носите улыбку Мир будет кричать: «Ура!» Вы должны включить солнечный свет Ты собираешься выбросить блюз! И немного солнечного света Делает все это лучше Вы можете избавиться от своих проблем Когда вы получили счастливое лицо Когда вы носите улыбку Мир будет кричать: «Ура!» Вы должны включить солнечный свет Ты собираешься выбросить блюз! Если мир сейчас печален и утомлен Вам не обязательно быть политиком Вы можете изменить все С солнечным расположением Итак, будьте счастливы И распространять все вокруг Если вы окажетесь нахмурившись, Просто переверните его вверх дном Когда вы носите улыбку Мир будет кричать: «Ура!» Вы должны включить солнечный свет Вы должны дать в одно время Вы должны включить солнечный свет Отбросьте эти блюзы! Человек, этот диалект слишком!