Connie Dover - Winter's Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter's Night» из альбома «The Border of Heaven» группы Connie Dover.
Текст песни
As I rode out last winter’s night A drinkin’of sweet wine Conversin’with that pretty little girl That stole this heart of mine Who will shoe your pretty little foot Who will glove your hand Who will kiss your ruby red lips Who will be your man Who will be your man, my love Who will be your man Who will kiss your ruby red lips And who will be your man Mama will shoe my pretty little foot Papa will glove my hand You never will kiss my ruby red lips And I don’t need no man I don’t need no man, my love I don’t need no man You never will kiss my ruby red lips And I don’t need no man The longest train that ever I saw Was a hundred wagons long The only girl I ever did love Is with that train and gone With that train and gone, my love With that train and gone The only girl I ever did love Is on that train and gone I wish to the Lord I’d never been born Or roamed when I was young I’d never have seen her rosy cheeks Nor heard her lyin’tongue Heard her lyin’tongue, my love Heard her lying tongue I’d never have seen her rosy red cheeks Nor heard her lyin’tongue
Перевод песни
Когда я ездил прошлой зимой Выпейте сладкое вино Обращаясь к этой довольно маленькой девочке Это украло мое сердце Кто будет обучать твою милую ногу Кто будет перенести твою руку Кто будет целовать ваши рубиновые красные губы Кто будет вашим мужчиной Кто будет вашим мужчиной, моя любовь Кто будет вашим мужчиной Кто будет целовать ваши рубиновые красные губы И кто будет вашим человеком Мама проведет мою милую ногу Папа будет перенести мою руку Вы никогда не поцелуете мои рубиновые красные губы И мне не нужен ни один человек Мне не нужен ни один человек, моя любовь Мне не нужен человек Вы никогда не поцелуете мои рубиновые красные губы И мне не нужен ни один человек Самый длинный поезд, который я когда-либо видел Сотни вагонов Единственная девушка, которую я когда-либо любил С этим поездом и ушел С этим поездом и ушел, моя любовь С этим поездом и ушедшим Единственная девушка, которую я когда-либо любил Является на этом поезде и ушел Я желаю Господа, которого я никогда не рождал Или бродил, когда я был молод Я бы никогда не видел ее румяных щечек Не слышал ее речи Услышал ее lyin'tongue, моя любовь Услышал ее лживый язык Я бы никогда не видел ее розовых красных щечек Не слышал ее речи