Connie Dover - Lady Keith's Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady Keith's Lament» из альбома «If Ever I Return» группы Connie Dover.
Текст песни
I may sit in my wee old house At the spinning wheel to toil so dreary I may think of a day that is gone And sigh and some till I grow weary I ne’er could brook I ne’er could brook A foreign king to own or flatter And I will sing a ranting song The day our king comes o’er the water I have seen the good old day The day of pride and chieftain’s glory When royal Stuart held the sway And none heard tell of Whig or Tory Though silver be my hair one day And age has struck me down what matter I’ll dance and sing the happy day The day our king comes o’er the water If I live to see the day That i have begged and begged from Heaven I’ll fling my rock and reel away And dance and sing from morn till evening For there is one I will not name Who comes the be-engine bike to scatter And I’ll put on my bridal gown The day our king comes o’er the water A curse on dull and drawling Whig The whining ranting low deceiver With heart so black and lies so big The canting tongue of clish mclaver My father was a good lord’s son My mother was an earl’s daughter And I’ll be Lady Keith again The day our king comes o’er the water
Перевод песни
Я могу сидеть в моем старом доме На вращающемся колесе трудиться так скучно Я могу вспомнить день, который ушел И вздох, и некоторые, пока я не устаю Я не мог рухнуть, я не мог ручьи Иностранный король, которому принадлежит или льстить И я буду петь песню В тот день, когда наш король приходит к воде Я видел добрый старый день День гордости и славы вождя Когда королевский Стюарт держал власть И никто не слышал о Виге или Тори Хотя серебро будет моим волосом в один прекрасный день И возраст поразил меня тем, что вопрос Я буду танцевать и петь счастливый день В тот день, когда наш король приходит к воде Если я доживу до дня Что я просил и умолял с небес Я брошу свой камень и отвожу И танцевать и петь с утра до вечера Ибо есть один, который я не буду называть Кто приходит на велосипед, чтобы разбросать И я надену свадебное платье В тот день, когда наш король приходит к воде Проклятие на скучном и протяжном виге Обидный пронзительный низкий обманщик Сердце такое черное и лежит так сильно Переплетенный язык clish mclaver Мой отец был сыном хорошего лорда Моя мать была дочерью графа И я снова стану Леди Кит В тот день, когда наш король приходит к воде