Connie Dover - How Can I Live at the Top of the Mountain? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Can I Live at the Top of the Mountain?» из альбома «If Ever I Return» группы Connie Dover.
Текст песни
How can I live at the top of the mountain With no money in my pocket and no gold for to count it? But I would let the money go all for to please her fancy And I would marry no one but my bonnie blue-eyed lassie She’s my bonnie blue-eyed lassie with an air so sweet and tender Her walk, like a swan that floats, and her waist so small and slender Her golden hair in ringlets fell all on her snow-white shoulders And I’d ask her for to marry me, and there’s no one could be bolder Some people say that she is very low in station And other people say she’ll be the cause of my ruination, But let them all say what they will, to me she will prove constant still Till the day that I die she will be my own lovely lady Lightly swims the swan o’er the clear and flowing water And blithely sings the nightingale, so happy to behold her The winds do blow, the moorcocks crow, the moon, it shines so deeply But deeper by far is my love for my own lady
Перевод песни
Как я могу жить на вершине горы Без денег в кармане и золота нет, чтобы считать это? Но я бы отпустил все деньги, чтобы понравиться ее фантазии И я бы не женился ни на одном, кроме моего голубоглазых ласси Она моя голубоглазая девушка с голубыми глазами с таким сладким воздухом нежная Ее прогулка, как лебедь, который плавает, и талия такая маленькая И стройный Ее золотые волосы в локонах падали на белоснежную плечи И я прошу ее выйти за меня замуж, и никто не сможет смелее Некоторые люди говорят, что она очень низкая на станции И другие люди говорят, что она станет причиной моего разрушения, Но пусть все говорят, что хотят, для меня она докажет Постоянный До того дня, когда я умру, она станет моей милой дамой Легко плавает лебедь о прозрачной и проточной воде И беспечно поет соловей, так счастлив созерцать ее Ветер дует, вороны вороны, луна, сияет так глубоко Но глубже моя любовь к моей леди