Connie Dover - Brother Green текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother Green» из альбома «The Border of Heaven» группы Connie Dover.
Текст песни
Oh Brother Green, please come to me For I am shot and bleeding Dear brother, stay, and put me away And write my love a letter Tell her I know she’s prayed for me And now her prayers are answered That I might be prepared to die If I should fall in battle The Northern foe has laid me low On this cold ground to suffer And now to heaven I will fly To see my dear old mother Go tell my love she must not grieve Go kiss my little sisters For they will call their brother in vain When he is up in heaven I have one brother in this wide world He’s fighting for the Union But oh, dear love, I’ve lost my life And I shall die a Southern My darlin’girl, I love her well Oh could I once more see her That I might give a sweet farewell And meet again in heaven
Перевод песни
О, Брат Грин, пожалуйста, приходите ко мне, потому что меня застревают и кровоточат Дорогой брат, останься и отпусти меня И напиши мне любовь письмо Скажи ей, что я знаю, что она молилась за меня. И теперь ее молитвы отвечают Чтобы я был готов умереть Если я должен упасть в бою Северный противник заложил меня На этой холодной земле, чтобы страдать И теперь на небо я буду летать Чтобы увидеть мою милую старую мать Иди скажи моей любви, она не должна печалиться Пойдите, поцелуй моих маленьких сестер Потому что они назовут своего брата зря Когда он на небесах У меня есть один брат в этом мире Он борется за Союз Но о, дорогая любовь, я потерял свою жизнь И я умру юг Моя дорогая, я люблю ее хорошо О, я мог бы еще раз увидеть ее Что я могу дать сладкое прощание И снова встретимся на небесах