Conjunto Primavera - Algo De Mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Algo De Mí» из альбомов «Íconos 25 Éxitos» и «Algo De Mi» группы Conjunto Primavera.
Текст песни
Aunque lo niegues Algo dentro de tu alma va a extrañarme Estaré por siempre vivo en tus recuerdos Y por mas que lo intentes No me olvidarás Aunque te alejes Y obligues a tu corazón a odiarme Y prohíbas al recuerdo recordarme Será imposible olvidarme Será imposible arrancarme Algo de mi te va a impedir que puedas olvidarme Un mal recuerdo una caricia o quizás un beso No dejará que tu me olvides estaré por siempre Muy cerca de tí Algo de mi no dejará que me eches al olvido Alguna bella algún lugar te hará extrañarme Vas a negar que me quisiste jurarás odiarme Pero no será verdad Algo de mí Algo de mí Te hará extrañarme Aunque te alejes Y obligues a tu corazón a odiarme Y prohíbas al recuerdo recordarme Será imposible olvidarme Será imposible arrancarme Algo de mi te va a impedir que puedas olvidarme Un mal recuerdo una caricia o quizás un beso No dejara que tu me olvides estaré por siempre Muy cerca de ti Algo de mi no dejará que me eches al olvido Alguna bella algún lugar te hará extrañarme Vas a negar que me quisiste jurarás odiarme Pero no será verdad Algo de mí Algo de mí Te hará extrañarme
Перевод песни
Даже если вы это отрицаете Что-то внутри вашей души будет скучать по мне Я буду вечно жив в твоих воспоминаниях И пока вы пытаетесь Ты не забудешь меня Даже если вы уйдете И ты заставляешь свое сердце ненавидеть меня И запрещает памяти напоминать мне Невозможно забыть Меня не сможет сорвать. Что-то обо мне заставит вас забыть меня. Плохая память - ласка или, может быть, поцелуй Не позволю тебе забыть, что я буду вечно Очень близко к вам Что-то обо мне не позволит вам забыть меня Некоторое красивое место заставит вас скучать по мне Ты собираешься отрицать, что ты меня любишь, ты поклянешь меня ненавидеть Но это не будет правдой Некоторые из меня Некоторые из меня Вас заставят скучать Даже если вы уйдете И ты заставляешь свое сердце ненавидеть меня И запрещает памяти напоминать мне Невозможно забыть Меня не сможет сорвать. Что-то обо мне заставит вас забыть меня. Плохая память - ласка или, может быть, поцелуй Я не позволю тебе забыть, что я буду вечно Очень близко к тебе Что-то обо мне не позволит тебе забыть меня Некоторое красивое место заставит вас скучать по мне Ты собираешься отрицать, что ты меня любишь, ты поклянешь меня ненавидеть Но это не будет правдой Некоторые из меня Некоторые из меня Вас заставят скучать