Conditions - Comfort Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comfort Far Away» из альбома «Fluorescent Youth» группы Conditions.
Текст песни
Nowhere to go As the day comes to a close Here’s where I fear I am losing all control I stay in this town Where I’ve wasted countless days As I close my eyes I feel comfort far away When I sleep, when I dream Does somebody Take control of me When I sleep, when I dream Does someone else Take control of my body I wake the next day And see I haven’t moved All that I saw Just a fabricated truth It’s not hard to feel Like a hollow human shell And she’s next to me Have I wasted her as well When I sleep, when I dream Does somebody Take control of me When I sleep, when I dream Does someone else Take control of my body When I sleep, when I dream If someone else Takes control of me Show me I’m Capable of great things Tell me I Haven’t wasted my body Help me out Allow me to truly exist Guide me out 'Cause I know I’m better than this When I sleep, when I dream Does somebody Take control of me When I sleep, when I dream Does someone else Take control of my body When I sleep, when I dream If someone else Takes control of me Show me I’m Capable of great things Tell me I Haven’t wasted my body Help me out Allow me to truly exist Guide me out 'Cause I know I’m better than this
Перевод песни
Некуда идти По мере приближения дня Вот где я боюсь Я теряю контроль Я остаюсь в этом городе Где я потратил бесчисленные дни Когда я закрываю глаза Я чувствую уют вдали Когда я сплю, когда мечтаю Кто-нибудь Возьми меня под контроль Когда я сплю, когда мечтаю Кто-то еще Возьмите под контроль мое тело Я просыпаюсь на следующий день И вижу, что я не переехал Все, что я видел Только сфабрикованная правда Это не сложно почувствовать Подобно пустотелой человеческой оболочке И она рядом со мной. Я тоже ее потратил впустую. Когда я сплю, когда мечтаю Кто-нибудь Возьми меня под контроль Когда я сплю, когда мечтаю Кто-то еще Возьмите под контроль мое тело Когда я сплю, когда мечтаю Если кто-то еще Покажи мне, что я Способный к великим вещам Скажи мне, что я не потратил впустую свое тело Выручи меня Позвольте мне действительно существовать Направляй меня Потому что я знаю, что я лучше этого Когда я сплю, когда мечтаю Кто-нибудь Возьми меня под контроль Когда я сплю, когда мечтаю Кто-то еще Возьмите под контроль мое тело Когда я сплю, когда мечтаю Если кто-то еще Покажи мне, что я Способный к великим вещам Скажи мне, что я не потратил впустую свое тело Выручи меня Позвольте мне действительно существовать Направляй меня Потому что я знаю, что я лучше этого