Concrete Cee - Metal Gauntlets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metal Gauntlets» из альбома «Iron Fist in a Velvet Glove» группы Concrete Cee.
Текст песни
Guns and knives, vests, metal gauntlets Hoods under siege and engagement in war Crime rate risin', diseases are spreadin' Mankind’ll turn extinct soon, it’s armageddon Why you prayin' for a change, it’s apocalypse now It don’t need a Nastradamus to see, what’s going down Behind our backs, peace treaties are signed War is used to test weapons, civilizations decline The origin of mankind prone to die When Europe export food at a much lower price Modern slavery, in Africa’s diamond mines And y’all wanna ban us for rhymin' bout the life In the hoods that we in, we slay our own kinfolk Who’s gon' blame Hartz IV? Man, we been broke So one sling coke, while another rob a bank And the third one on the street sellin' indo Parents fail to guide they kids, they take knives And stab a motherfucker for not passin' the chips People scream «Fuck the world», fuck y’all too The ones that’s to blame for this shit is me and you Imagine your daughter dying in your arms From the arms of a sniper working for a government you didn’t want (Rest in peace, Neda) You’re working hard, still you’re poor, the spiritual leader Decides the tyranny’ll be repeated once more You come to a point, where even the Qu’ran And his teachings couldn’t help ease the pain, it’s alarming To see, how people look away when seeing the violence On TV, it’s real in Iran, they bleed to be free The USA is gonna keep their hands out of this And show cowardice, I know a lot of people will flip out at this But, the problem is, we can’t do shit but demonstrate And be called terrorists for it, our opinion ain’t Worth the two cents the each of us would add To a million man march that leaves thousands dead North Korea’s building bombs, they’re inclined To end our lives, now truly these are marvelous times, man I done sold my only TV, and didn’t see the news Prob’ly still know more about the Gaza Strip than you You watch the gossipin', discussin' if it’s true That this dude flipped out and beat Rihanna’s face blue Where’s the old values like honesty and vigilance Once they tried to legalize the marriage of siblings A rapist gets two years on probation Seven for armed robbery, justice in this nation Is non-existant, are you listenin' If laws that weak, why the crime rate peak, huh? It ain’t the youth, it’s the restriction of arms The government’ll turn Berlin to a ghetto, women That don’t find a job, have a kid, so they put on stilettos To sell they body on the street, till they put up a tax And young girls fall victim to lust, be uncareful Get killed after havin' forced sex…
Перевод песни
Оружие и ножи, жилеты, металлические рукавицы, Капюшоны в осаде и участие в войне. Уровень преступности растет, болезни распространяются, Человечество скоро исчезнет, это Армагеддон. Почему ты молишься о переменах, это апокалипсис, теперь Не нужен Настрадамус, чтобы увидеть, что происходит За нашими спинами, мирные договоры подписаны. Война используется для испытания оружия, цивилизации отказываются От происхождения человечества, склонного к смерти. Когда Европа экспортирует еду по гораздо более низкой цене, Современное рабство, в алмазных шахтах Африки, И вы хотите запретить нам рифмовать о жизни В капюшонах, в которых мы, мы убиваем наших родных, Кто виноват, Харц IV? Так что одна Кока-Кола, а другая грабит банк, а третья на улице продает Индо-родителей, которые не могут вести своих детей, они берут ножи и ударяют ублюдка за то, что они не передают фишки, люди кричат: "к черту мир", к черту всех, кто виноват в этом дерьме-это я и ты. Представь, что твоя дочь умирает в твоих объятиях От рук снайпера, работающего на правительство, которого ты не хотел ( Покойся с миром, Неда) , ты упорно работаешь, все еще беден, духовный лидер Решает, что тирания повторится еще раз. Ты приходишь к тому моменту, когда даже Куран И его учение не могли помочь облегчить боль, тревожно Видеть, как люди отворачиваются, когда видят насилие По телевизору, это реально в Иране, они истекают кровью, чтобы быть свободными. США собираются держать свои руки подальше от этого и показать трусость, я знаю, что многие люди откинутся на это, но проблема в том, что мы не можем делать дерьмо, но демонстрировать и называться террористами за это, наше мнение не стоит двух центов, каждый из нас добавит к Маршу миллионов человек, который оставляет тысячи мертвых бомб в Северной Корее, они склонны заканчивать наши жизни, теперь действительно это чудесные времена, чувак. Я продал свой единственный телевизор и не видел новостей, Которые все еще знают о газе больше, чем ты. Ты смотришь сплетни, рассуждаешь, правда ли, Что этот чувак выпрыгнул и побил лицо Рианны. Где старые ценности, такие как честность и бдительность? После того, как они попытались узаконить брак братьев И сестер, насильник получает два года испытательного Срока семь за вооруженное ограбление, правосудие в этой стране Не существует, вы слушаете, Если законы такие слабые, почему уровень преступности достиг пика, а? Это не молодежь, это ограничение оружия, Правительство превратит Берлин в гетто, женщины, Которые не находят работу, у них есть ребенок, поэтому они надевают шпильки, Чтобы продать свое тело на улице, пока они не облагают налогом, А молодые девушки становятся жертвами похоти, становятся беззаботными, Их убивают после принудительного секса...