Concrete Blonde - When I Was A Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was A Fool» из альбома «Group Therapy» группы Concrete Blonde.
Текст песни
I re-read silly lines that made sense at the time pages all stained with tears &red wine &I walk through the airport &read magazines every face that I see so much younger than me &I drink &I think how I don’t even miss my glorious past or the lips that I’ve kissed &I smile to myself at how easy this is. easy to breathe, easy to live I remember when I would tear myself in two. Over how to be, what to say &what to do did you really like me better then? did you really like me better when I was a fool? So I live in these days but I still have my old ways my future, somehow, she has yet to arrive &I see all around me the Women On Time. Kids &divorces &crisis in midlife so do I surrender &give up my dream for a brick in the wall &a washing machine grow up &get real have a kid in their teens who won’t care what I’ve done where I’ve been, what I’ve seen . &I wonder why I tear myself in two over who to be, where to be &what to do 'cause I know you liked me better then. I know you liked me better when I was a fool. I’m free to a fault. Playing guitar. Living my life. I fly down the highway sun on my face I belong to nobody. I belong to no place. I cry over poetry. &I laugh at myself. still, I’d rather be me. than anyone else.
Перевод песни
Я перечитываю глупые строки Что имело смысл в то время Страницы, покрытые слезами и красным вином, и я Прогуливаться по аэропорту и читать журналы Каждое лицо, которое я вижу Так моложе меня & Я пью и думаю Как я даже не скучаю Мое славное прошлое или губы, которые я поцеловал И я улыбаюсь себе, насколько это легко. Легко дышать, легко жить Я помню, когда я разорвал себя на две части. О том, как быть, что сказать и что делать, ты действительно любил меня лучше? Ты мне действительно понравился, когда Я был дурак? Так что я живу в эти дни Но у меня все еще есть мои старые способы Мое будущее, так или иначе, она еще не пришла И я вижу вокруг меня женщин вовремя. Дети и разводы и кризис в середине жизни Так я сдаюсь и отказываюсь от своей мечты Для кирпича в стене и стиральная машина Расти и расти Иметь ребенка в подростковом возрасте Кому все равно, что я сделал Где я был, что я видел , И мне интересно, почему я разорву себя на два Над кем быть, где быть и что делать Потому что я знаю, что ты мне нравился лучше. Я знаю, что ты мне нравился лучше, когда Я был дурак. Я свободен по вине. Играть на гитаре. Жизнь моя. Я лечу по шоссе Солнце на моем лице Я никому не принадлежу. Я не принадлежу никому. Я плачу над стихами. И я смеюсь над собой. Все же, я предпочел бы быть мной. Чем кто-либо другой.