Concido - Dimmi Dove Sei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dimmi Dove Sei» из альбома «Sorridi» группы Concido.
Текст песни
Sembra lontano lassu' sembra che il cielo non esista piu' sopra di me Oltre la strada che so la stessa strada che percorrero' senza di te Con quel sorriso distratto con quella bocca grande e morbida che mangerei Sei tu il profumo che sento sei tu nascosta in ogni lacrima che scende giu' Ho finito i miei polmoni per cercarti strappando la mia voce al vento Dimmi dove sei tu ora io fino all’ultimo respiro Dimmi dove sei tu ora io mi trascino a piedi nudi Dimmi dove sei tu ora che ho bisogno delle tue mani su di me Sembra impossibile ma credo di essere gia' passato di qua Con questa faccia da stronzo con un sorriso grande stampato addosso davanti a lei Cosi' improvvisamente cosi' perfettamente autentica nei sogni miei Sei tu la mia illusione sei tu nascosta in ogni immagine che passera' Ho finito i miei polmoni per cercarti strappando la mia voce al vento Dimmi dove sei tu ora io fino all’ultimo respiro Dimmi dove sei tu ora io mi trascino a piedi nudi Dimmi dove sei tu ora che ho bisogno delle tue mani su di me Ho finito i miei polmoni per cercarti strappando la mia voce al vento Dimmi dove sei tu ora io fino all’ultimo respiro Dimmi dove sei tu ora io mi trascino a piedi nudi Dimmi dove sei tu ora che ho bisogno delle tue mani su di me
Перевод песни
Кажется, что небо больше не существует над мной По дороге, которую я знаю по той же дороге, что и без тебя С этой небрежной улыбкой с этим большим, мягким ртом, который я бы съел Ты-запах, который я слышу, ты пряталась в каждой слезе, которая падает вниз Я закончил свои легкие, чтобы попытаться вырвать мой голос на ветру Скажи мне, где ты сейчас, я до последнего вздоха Скажи мне, где ты сейчас я плетусь босиком Скажи мне, где ты сейчас, когда мне нужны твои руки Это кажется невозможным, но я думаю, что уже здесь. С этим козлом лицом с большой улыбкой, напечатанной перед она Так внезапно так совершенно подлинно в моих мечтах Ты-моя иллюзия, ты-спрятанная в каждом изображении, которое пройдет Я закончил свои легкие, чтобы попытаться вырвать мой голос на ветру Скажи мне, где ты сейчас, я до последнего вздоха Скажи мне, где ты сейчас я плетусь босиком Скажи мне, где ты сейчас, когда мне нужны твои руки Я закончил свои легкие, чтобы попытаться вырвать мой голос на ветру Скажи мне, где ты сейчас, я до последнего вздоха Скажи мне, где ты сейчас я плетусь босиком Скажи мне, где ты сейчас, когда мне нужны твои руки