Conchita - Ya Pasó текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya Pasó» из альбомов «4000 Palabras» и «4000 Palabras» группы Conchita.
Текст песни
Parece mentira pero ya pasó Ya se acabó Ya no hay ansiedad Parece mentira pero ya pasó Ya se acabó Ya no hay ansiedad Ya no hay nudo, no estas Y no hay ganas de llorar Ya no hay miedo al andar por las calles Ya no hay miedo Ya ni de encontrarte Ya no hay porque esquivar Que ya pasó… Parece mentira en algún Rincón Entre tu carita y mi Habitación Voló… Tu trocito de mi se marchara a otro cuerpo Y a otra habitación Marchó… Casi no avisó, desapareció Cojió tus cositas y voló Y se llevo tu trozo de sofá Tu ruido la ansiedad Tu trocito de acera con mi miedo mi quizás Tu boca de cristal La playa con el mar El hueco que dejaste en mi cama cuando no estas No duele al despertar Ni cuesta respirar Ya se llevó mis ganas de pensar y de soñar Porque te vas… Sin avisar? Parece mentira pero ya pasó Ya se acabó… Ya no hay ansiedad Ya no hay nudo Ahora stas Y no hay ganas de temblar Ya no hay miedo al mirar hacia alante Ya no hay miedo mirar no encontrarte Ya no hay porque esquivar Que ya pasó parece mentira en un rincón Entre tu carita y mi Habitación Voló… Tu trocito de mi se marchara a otro cuerpo Y a otra habitación Marchó… Casi no avisó, desapareció Cojió tus cositas y voló Y se llevo tu trozo de sofá Tu ruido la ansiedad Tu trocito de acera con mi miedo mi quizas Tu boca de cristal La playa con el mar El hueco que dejaste en mi cama cuando no estas No duele al despertar Ni cuesta respirar Ya se llevó mis ganas de pensarte y de soñar Porque te vas Sin avisar? Y se marchó y se llevó Tu ruido Ya se marchó Ya he roto el descosido Porque te vas sin avisar?
Перевод песни
Кажется, это ложь, но это уже произошло Все кончено. Больше нет тревоги Кажется, это ложь, но это уже произошло Все кончено. Больше нет тревоги Нет больше узел, не эти И не хочется плакать Больше нет страха ходить по улицам Больше нет страха И больше не найду тебя. Больше не нужно уворачиваться Что уже произошло… Кажется, ложь где-то Закоулок Между твоим личиком и моим Номер Летать… Твой кусок от меня уйдет в другое тело. И в другую комнату Маршировать… Почти не предупредил, исчез Он взял твои маленькие кусочки и улетел. И он забрал твой кусок дивана. Ваш шум тревога Твой маленький тротуар с моим страхом мой возможно Твой стеклянный рот Пляж с морем Дыра, которую ты оставил в моей постели, когда тебя не было Это не больно, когда вы просыпаетесь Даже дышать трудно. Это уже заняло мое желание думать и мечтать Потому что ты уезжаешь.… Без предупреждения? Кажется, это ложь, но это уже произошло Все кончено.… Больше нет тревоги Больше нет узла Теперь Стас И нет желания дрожать Больше нет страха смотреть на Аланте Больше нет страха смотреть не найти тебя Больше не нужно уворачиваться Что уже произошло, кажется, ложь в углу Между твоим личиком и моим Номер Летать… Твой кусок от меня уйдет в другое тело. И в другую комнату Маршировать… Почти не предупредил, исчез Он взял твои маленькие кусочки и улетел. И он забрал твой кусок дивана. Ваш шум тревога Твой тротуар с моим страхом. Твой стеклянный рот Пляж с морем Дыра, которую ты оставил в моей постели, когда тебя не было Это не больно, когда вы просыпаетесь Даже дышать трудно. Это уже заняло мое желание думать о тебе и мечтать Потому что ты уезжаешь. Без предупреждения? И он ушел и забрал Ваш шум Он уже ушел. Я уже сломал обрыв. Почему ты уходишь без предупреждения?