Conchita - Tocando Madera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tocando Madera» из альбома «Tocando Madera» группы Conchita.
Текст песни
Voy a cruzar bien los dedos Ponerme algo rojo Estrenar algo nuevo Y tocando madera Voy a coger carrerilla Soltarlo de golpe Mirarte de frente Y confiar en la suerte No, tiene que ser tan complicado Otros ya lo hicieron sin cuidado Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Si sigo disimulando voy a rebentar Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar Me pongo mi falda nueva Con aquel colgante Que me daba suerte Aunque tu te rieras Y asi quizas yo consiga Inclinar la balanza Y que al final del todo Te quedes conmigo No, tiene que ser tan complicado Otros ya lo hicieron sin cuidado Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Si sigo disimulando voy a rebentar Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Si sigo disimulando voy a rebentar Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar Y ahora… Cojo aire… Te miro y… Respiro… Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Si sigo disimulando voy a rebentar Y ahora cojo aire Te miro, respiro Lo suelto de golpe Que quiero contigo Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar No para de bailar No para de bailar No para de bailar
Перевод песни
Я буду хорошо скрестить пальцы Надеть что-нибудь красное Новый что-то новое И постукивая по дереву Я возьму ход Отпустите его от удара Смотреть на вас спереди И полагаться на удачу Нет, это должно быть так сложно. Другие уже сделали это беззаботно И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой Если я продолжу скрывать, я буду бунтовать И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой С тех пор, как я увидел тебя, мое тело не перестает танцевать. Я ношу свою новую юбку С тем кулоном Что мне повезло. Даже если ты смеешься. И так, может быть, я получу Наклонить весы И что в конце концов Останься со мной. Нет, это должно быть так сложно. Другие уже сделали это беззаботно И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой Если я продолжу скрывать, я буду бунтовать И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой С тех пор, как я увидел тебя, мое тело не перестает танцевать. И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой Если я продолжу скрывать, я буду бунтовать И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой С тех пор, как я увидел тебя, мое тело не перестает танцевать. И теперь… Хромой воздух… Я смотрю на тебя и… Передышка… И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой Если я продолжу скрывать, я буду бунтовать И теперь я хватаю воздух Я смотрю на тебя, Дышу. Я отпустил его от удара Что я хочу с тобой С тех пор, как я увидел тебя, мое тело не перестает танцевать. Не перестает танцевать Не перестает танцевать Не перестает танцевать