Conchita - Soy Un Gato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy Un Gato» из альбома «4000 Palabras» группы Conchita.
Текст песни
Y voy bajando la Gran Vía esquivando zancadas entre tantas zancadillas. Y voy pensando en mi objetivo que es que nací felino y soy muy terco en mi camino. Soy un gato y al que no le guste que no mire más, que hay ciertas cosas que yo no puedo cambiar. Y al que no le guste mi color, mi forma de maullar, hay mil rincones donde se puede mirar. Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño. Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño. Soy un gato Soy un gato y voy andando por las calles de Madrid, pensando que es lo que habré hecho tan mal. Me quedé sin casa y sin cojín, ahora soy solo un gato negro y temo cruzar por ahí. Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan. Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan. Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño. Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño. Soy un gato. Soy un gato (Gracias a Marta por esta letra)
Перевод песни
И я иду вниз, Гран Виа уклоняется от многих поездок. И я думаю о своей цели, что я родился кошачьим, и я очень упрям на своем пути. Я кошка, и мне не нравится, что я больше не смотрю, что есть определенные вещи, которые я не могу изменить. И кому не нравится мой цвет, мой способ мяуканья, есть тысячи углов, где вы можете смотреть. Я кошка, мне повезло, а не быть человеком тех, кто только больно. Я кошка, мне повезло, а не быть человеком тех, кто только больно. Я кошка Я кошка, и я иду по улицам Мадрида, думая, что это то, что Я сделаю так плохо. Я был бездомным и без подушки, теперь я просто черный кот, и я боюсь переступить есть. И я наклоняю голову, ища какое-то убежище, и есть только собаки, которые преследуют меня. И я наклоняю голову, ища какое-то убежище, и есть только собаки, которые преследуют меня. Я кошка, мне повезло, а не быть человеком тех, кто только больно. Я кошка, мне повезло, а не быть человеком тех, кто только больно. Я кошка. Я кошка (Спасибо Марте за это письмо)