Conchita - Se Cerró La Puerta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Cerró La Puerta» из альбома «4000 Palabras» группы Conchita.
Текст песни
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta, Ya no hay nada, nada que decir. Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta y ya No hay nada, nada, nada que sentir. Mira que te quise mal y mira, escucha, que te quise tanto, que no he vuelto, no he vuelto, a sentirlo otra vez. Y mira que te pienso, y mira que te siento, Echame a mi la culpa y quédate tú el premio Y mira si es que aún hay algo que ver. Porque ya se cerró la puerta, Ya no está entreabierta Y ya no hay nada, nada, nada que decir. Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta Y ya no hay nada, nada, nada que sentir. Ahora es cuando me despido, ahora que por fin lo he entendido, ya no hay sitio, sitio aquí para mi. Y ahora que te marchas, quédate los besos, Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos. Mira .me tendré que defender. Y ahora que tú cierras no encajan las piezas, Ya desaparezco, ya me voy corriendo. Mira me tendré que defender. Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta, Y ya no hay nada, nada, nada que decir. Y ahora que te marchas, quédate los besos, Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos. Mira .me tendré que defender. Y ahora que tú cierras no encajan las piezas, Ya desaparezco, ya me voy corriendo. Mira me tendré que defender. Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta, Y ya no hay nada, nada que decir. Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta Y ya no hay nada, nada que sentir. Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta, Ya no hay nada, nada que decir. (Gracias a Francisco por esta letra)
Перевод песни
Дверь закрыта, она больше не приоткрыта, Нет ничего, нечего сказать. Дверь была закрыта, она была спокойной, и ничего, ничего, ничего не почувствовать. Слушай, я хотел, чтобы ты был плохим и выглядишь, слушай, что я так сильно тебя люблю, что я не вернулся, я не вернулся, Почувствовать это снова. И посмотри, что я думаю, и вижу, что я чувствую тебя, Брось меня в вину и держи в себе приз И посмотрите, есть ли что-нибудь еще. Поскольку дверь уже закрыта, Больше не прикрыто И нет ничего, ничего, нечего сказать. Дверь уже была закрыта, было уже тихо И нет ничего, ничего, ничего не почувствовать. Теперь, когда я прощаюсь, теперь, когда я наконец понял, нет места, место для меня. И теперь, когда вы ушли, оставайтесь с поцелуями, Вы останетесь время, мечта и моменты. Послушай, мне придется защищаться. И теперь, когда вы закрываете куски, не подходят, Я исчезаю, я убегаю. Послушай, мне придется защищаться. Дверь закрыта, она больше не приоткрыта, И нет ничего, ничего, нечего сказать. И теперь, когда вы ушли, оставайтесь с поцелуями, Вы останетесь время, мечта и моменты. Послушай, мне придется защищаться. И теперь, когда вы закрываете куски, не подходят, Я исчезаю, я убегаю. Послушай, мне придется защищаться. Дверь уже закрыта, она больше не приоткрыта, И нет ничего, нечего сказать. Дверь уже была закрыта, было уже тихо И нет ничего, ничего не чувствовать. Дверь закрыта, она больше не приоткрыта, Нет ничего, нечего сказать. (Спасибо Франсиско за это письмо)