Conchita - Me Aburres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Aburres» из альбома «Zapatos Nuevos» группы Conchita.
Текст песни
No voy a decirte que te quiero Porque ya me cansas No voy a decirte que me duele Porque no es verdad No voy a decirte que me muero Y miento si te digo que te espero .Me aburres!(2) Y ahora voy a coger carrerilla Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo Valla que me persigas por la calle cuesta arriba Y me vuelvas a atrapar (2) Si no quieres hacer nada Tu quedate hay sentado, sentado Y pierde todo el tiempo que tu quieras, yo no ire detras, no, no, no Yo melargo ya me estas cansando Y juro no pretendo hacerte daño pero, Me aburres! Y ahora voy a coger carrerilla Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo Valla ser que me persigas por la calle cuesta arriba Y me vuelvas a atrapar (2) Que gusto y se acaba la marcha corriendo, esta vez no pienso ni mirar. Se acaba que gusto te quedas me marcho esta vez no lo voy ni a pensar Y ahora voy a coger carrerilla Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo Valla que me persigas por la calle cuesta arriba Y me vuelvas a atrapar (3)
Перевод песни
Я не скажу, что люблю тебя. Потому что ты уже устал от меня. Я не скажу, что мне больно. Потому что это неправда. Я не скажу, что умру. И я вру, если скажу, что жду тебя.(2) И теперь я собираюсь поймать каррерилла Я сбегаю, и он запер дверь. Забор, который вы преследуете меня по улице в гору И ты поймаешь меня снова (2) Если вы ничего не хотите делать Сиди, сиди, сиди. И теряй столько времени, сколько хочешь, я не пойду за тобой, нет, нет, нет Я уже устал от меларго. И клянусь, я не собираюсь причинять тебе боль, но ты мне надоедаешь! И теперь я собираюсь поймать каррерилла Я сбегаю, и он запер дверь. Может быть, вы преследуете меня по улице в гору И ты поймаешь меня снова (2) Как я рад, что все кончилось, и на этот раз я не буду даже смотреть. Я просто хочу, чтобы ты остался. я уйду на этот раз. я даже не буду думать об этом. И теперь я собираюсь поймать каррерилла Я сбегаю, и он запер дверь. Забор, который вы преследуете меня по улице в гору И ты поймаешь меня снова (3)