Conchita - Dicen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dicen» из альбомов «4000 Palabras» и «4000 Palabras» группы Conchita.
Текст песни
Yo que le cogí miedo a eso del querer Tú que conseguiste convencerme otra vez Yo me siento en la esquinita del sofá Y veo como se quieren sin parar Yu corazón con el mío Cuando ya se empiezan a enredar Tanto que ya siento que empiezo a molestar Me marcho, que no quiero estorbar Y dejo que se enreden sin parar Tu corazón con el mío Dicen que se irán los besos, dicen Siempre acaban presos en la letra de un bolero Y yo contesto: Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron Y no se me ocurre nada más Hice esta canción para disimular Mientras ellos se olvidan de hablar Alguien lo tenía que contar Tu corazón con el mío Dicen que se irán los besos, dicen Siempre acaban presos en la letra de un bolero Y yo contesto: Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron Dicen que se irán, dicen… dicen que se irán… Dicen, dicen, que se irán Yo los vi quedarse quietos
Перевод песни
Я испугался этого желания. Ты снова убедил меня. Я сижу в углу на диване И я вижу, как они хотят без остановки Ю. сердце с моим Когда они уже начинают запутываться Настолько, что я уже чувствую, что начинаю раздражать Я ухожу, я не хочу мешать И я позволяю им запутаться без остановки Твое сердце с моим Они говорят, что поцелуи уйдут, они говорят Они всегда в конечном итоге заключенные на букву болеро И я отвечаю: Я знаю, где идут поцелуи, я видел, как они остаются Все, что было между твоим ртом и моим телом, было потеряно. И я ничего не могу придумать Я сделал эту песню, чтобы скрыть Пока они забывают говорить Кто-то должен был это сказать. Твое сердце с моим Они говорят, что поцелуи уйдут, они говорят Они всегда в конечном итоге заключенные на букву болеро И я отвечаю: Я знаю, где идут поцелуи, я видел, как они остаются Все, что было между твоим ртом и моим телом, было потеряно. Они говорят, что уйдут, они говорят ... они говорят, что уйдут.… Говорят, говорят, что они уйдут Я видел, как они стояли неподвижно.