Conchita Piquer - No Te Mires en el Rio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Te Mires en el Rio» из альбома «Conchita Piquer - Sus Grandes Éxitos» группы Conchita Piquer.
Текст песни
En Sevilla hay una casa Y en la casa una ventana Y en la ventana una niña Que las rosas envidiaban Por la noche, con la luna En el río se miraba ¡Ay corasón Que bonita es mi novia! ¡Ay corasón Asomá a la ventana! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! No te mires en el río ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Que me hases padesé Porque tengo, niña, selos d'él Quiéreme tú ¡Ay! quiéreme tú bien mío Quiéreme tú Niña de mi corazón Matarile, rile, rilerón De la Feria de sevilla Él le trajo una alianza Gargantillas de corales Y unos sarsillos de plata Y paresía una reina Asomada a la ventana ¡Ay corasón Le desía su novio! ¡Ay corasón Al mirarla tan guapa! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! No te mires en el río ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Que me hases padesé Porque tengo, niña, selos d'él Quiéreme tú ¡Ay! quiéreme tú bien mío Quiéreme tú Niña de mi corazón Matarile, rile, rilerón Una noche de verano Cuando la luna asomaba Vino a buscarla su novio Y no estaba en la ventana Que la vió muerta en el río Y que el agua la llevaba ¡Ay corasón Paresía una rosa! ¡Ay corasón Una rosa muy blanca! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Cómo se la lleva el río ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Lástima de mi queré Con rasón tenía selos d'él ¡Ay, que doló Que dolor del amor mío ¡Ay, que doló Mare de mi corasón! Matarile, rile, rilerón
Перевод песни
В Севилье есть дом А в доме окно И в окне маленькая девочка Что розы завидовали Ночью, с Луной В реке он смотрел Ай Корасон ! Какая красивая моя девушка! Ай Корасон ! Выгляни в окно! Ой! Ой! Ой! Не смотри на реку Ой! Ой! Ой! - Да, - вздохнула я. Потому что у меня есть, девочка, selos d'он Люби меня. Ой! Люби меня. Люби меня. Девушка мое сердце Матарил, рил, рилерон Из Севильской ярмарки Он принес ей Союз Ожерелье из кораллов И несколько серебряных шариков И она была королевой. Выглянул в окно Ай Корасон ! Я любил ее бойфренд! Ай Корасон ! Глядя на нее так красиво! Ой! Ой! Ой! Не смотри на реку Ой! Ой! Ой! - Да, - вздохнула я. Потому что у меня есть, девочка, selos d'он Люби меня. Ой! Люби меня. Люби меня. Девушка мое сердце Матарил, рил, рилерон Летняя ночь Когда Луна заглянула Пришел за ней ее бойфренд И его не было в окне Кто видел ее мертвой на реке И что вода носила его Ай Корасон ! - А вот и Роза! Ай Корасон ! Очень белая роза! Ой! Ой! Ой! Как водится река Ой! Ой! Ой! Жаль, что моя любовь С расоном был selos d'он О, это больно Какая боль от любви моей О, это больно Маре из моего корасона! Матарил, рил, рилерон