Commodores - Take It From Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It From Me» из альбома «United» группы Commodores.
Текст песни
She’s your girl ain’t that right But you’re gone in the middle of the night And that girl she hangs on It ain’t cool the way you string her along I hear talk it’s on the street It’s a dead end with the ladies you meet It’s a shame the way you start Leavin' footprints on an innocent heart You’re gonna need somebody you can lean on You’re gonna need somebody to love It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free And it’s a cruel world when you lose that girl Take it from me, you oughta' take it from me It’s so good what you got Why can’t you see that she’s takin' a lot You don’t call why don’t you care That she’s a fool for ya' and you’re keepin' her there You’re gonna need somebody to rely on You’re gonna need somebody to love It’s a cold day when you hear her say I’m finally free And it’s a cruel world when you lose that girl Take it from me, oh take it from me When it’s too late And the hands of faith they are turning the key (Oh turning turning turning) You will love again and you’ll remember when Take it from me, take it from me No question, i’m your best friend Wake up or you’re never gonna live it down She needs you, wants to please you You think that she’s always gonna be around It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free And it’s a cruel world when you lose that girl Take it from me When it’s too late And the hands of faith they are turning the key (Oh turning turning turning) You will love again and you’ll remember when Take it from me, you better take it from me She’s your girl, ain’t that right But you are gone in the middle of the night It’s so good what you’ve got Why can’t you see that she’s taking a lot
Перевод песни
Она твоя девушка не так уж и права, Но ты ушел посреди ночи, И эта девушка, на которой она висит, Это не круто, как ты ее натягиваешь. Я слышу разговоры, это на улице, Это тупик с дамами, которых ты встречаешь. Жаль, что ты начинаешь Оставлять следы на невинном сердце, Тебе нужен кто-то, на кого можно положиться, Тебе нужен кто-то, кого можно любить. Сегодня холодный день, когда ты слышишь, как она говорит: "Наконец-то я свободен". И это жестокий мир, когда ты теряешь эту девушку. Забери это у меня, ты должен забрать это у меня. Это так хорошо, что у тебя есть. Почему ты не видишь, что она много берет, Ты не звонишь, почему тебя не волнует, Что она дурак для тебя, и ты держишь ее там, Тебе нужен кто-то, на кого можно положиться, Тебе нужен кто-то, кого можно любить. Это холодный день, когда ты слышишь, как она говорит, Что я наконец-то свободен. И это жестокий мир, когда ты теряешь эту девушку. Забери это у меня, о, забери это у меня. Когда уже слишком поздно, И руки Веры поворачивают ключ ( о, поворачивая, поворачивая). Ты снова полюбишь и вспомнишь, когда Заберешь это у меня, заберешь это у меня. Без вопросов, я твой лучший друг. Проснись или ты никогда не будешь жить потише. Она нуждается в тебе, хочет угодить тебе. Ты думаешь, что она всегда будет рядом. Сегодня холодный день, когда ты слышишь, как она говорит: "Наконец-то я свободен". И это жестокий мир, когда ты теряешь эту девушку. Забери это у меня. Когда уже слишком поздно, И руки Веры поворачивают ключ ( о, поворачивая, поворачивая). Ты полюбишь снова, и ты вспомнишь, когда Заберешь это у меня, лучше забери это у меня. Она твоя девушка, не так ли, Но ты ушел посреди ночи. Это так хорошо, что у тебя есть. Почему ты не видишь, что она много берет?