Commander Cody & His Lost Planet Airmen - Smoke! Smoke! Smoke! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smoke! Smoke! Smoke!» из альбома «The Sound Of Commander Cody And His Lost Planet Airmen» группы Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Текст песни
I’m a guy with a heart of gold The ways of a gentleman I’ve been told The kind of guy who’d never harm a flea Me and a certain character met Man who invented the cigarette I’d murder that son of a gun in first degree It ain’t 'cause I don’t smoke myself And I don’t figure it’ll ruin my health I’ve been smoking 'em all my life, ain’t dead yet But nicotine slaves are all the same And pettin', party or a poker game Every thing’s gotta stop while I smoke that cigarette Smoke, smoke, smoke that cigarette Puff, puff, puff and if you puff yourself to death Tell Saint Peter at the golden gate Lord, you hate to make him wait You gotta have another cigarette Game of chance, the other night Old dame fortune was doing me right The Kings and Queens kept on coming round Now I drew a full, abetted high My bluff didn’t work on a certain guy Kept on betting, layin' his money down He’d raise me and I’d raise him Sweated blood, you gotta sink or swim Finally called, then didn’t raise the bet I said, «Aces full, pal, how 'bout you?» He said, «I'll tell you in a minute or two Right now I’m gonna light up another cigarette» Smoke, smoke, smoke that cigarette Puff, puff, puff and if you puff yourself to death Tell Saint Peter at the golden gate Oh, Lord, you hate to make him wait You gotta have another cigarette The other night, I had a date With the cutest girl in the forty-eight states Regular fancy kinda dame Said she loved me, seemed to me Things going the way it is supposed to be Hand in hand, we was strolling down Lover’s Lane She’s, oh, so far from a keg of ice Our pettin' party was going nice So help me, Hannah, I haven’t been there yet But I gave her a hug, gave her a squeeze She said, «Cody, excuse me please But could I palm one of your cigarettes?» Smoke, smoke, smoke that cigarette Puff, puff, puff and if you puff yourself to death Tell Saint Peter at the golden gate Now Lord, hate to make him wait But you gotta have one more cigarette Life ain’t nothing but a poker game No two hands quite the same But I never saw a winner that didn’t bet So if any people tryin' to quit I ain’t gonna criticize you one bit I’m gonna change my kind of cigarette Smoke, smoke, smoke that cigarette Puff, puff, puff and if you puff yourself to death Tell Saint Peter at the golden gate Lord, you hate it to make him wait But you gotta have one more cigarette
Перевод песни
Я парень с золотым сердцем Пути джентльмена мне сказали Такой парень, который никогда не вредит блохе Меня и определенного персонажа встретили Человек, который изобрел сигарету Я бы убил этого сына пистолета в первой степени Это не потому, что я не куря себя И я не думаю, что это испортит мое здоровье Я курил их всю жизнь, еще не мертв Но никотиновые рабы все-таки И петтинг, вечеринка или покерная игра Каждая вещь должна остановиться, пока я курю эту сигарету Дым, курить, курить, сигарета Слоеный, затянутый, затянутый, и если вы задохнулись до смерти Скажите святому Петру у золотых ворот Господи, ты ненавидишь его ждать У вас должна быть другая сигарета Азартная игра, другая ночь Старое достоинство дамы делало меня правильно Короли и королевы продолжали гадать Теперь я нарисовал полный, подстрекаемый высокий Мой блеф не работал на определенного парня Удержавшись на ставках, оставшиеся деньги Он поднимет меня, и я подниму его Потопленная кровь, вы должны потопить или плавать Наконец, позвонил, затем не поднял ставку Я сказал: «Тузы полные, приятель, как насчет вас?» Он сказал: «Я скажу вам через минуту или две Прямо сейчас я собираюсь зажечь еще одну сигарету » Дым, курить, курить, сигарета Слоеный, затянутый, затянутый, и если вы задохнулись до смерти Скажите Святому Петру у золотых ворот Господи, ты ненавидишь его ждать У вас должна быть другая сигарета В ту ночь, у меня была дата С самой симпатичной девушкой в сорока восьми штатах Обычная причудливая любопытная дама Сказала, что любит меня, мне показалось, что все идет так, как должно быть, рука об руку, мы прогуливались по переулку Любящего Она, о, так далеко от бочонка льда У нас была вечеринка с петтинской Так что помоги мне, Ханна, я еще не был там Но я обнял ее, дал ей сжатие Она сказала: «Коди, извините меня, пожалуйста Но могу ли я подкрасить одну из твоих сигарет? » Дым, курить, курить, сигарета Слоеный, затянутый, затянутый, и если вы задохнулись до смерти Скажите Святому Петру у золотых ворот Теперь, Господи, ненавидишь, чтобы он подождал Но у вас должна быть еще одна сигарета Жизнь - это не что иное, как игра в покер Нет двух одинаковых рук Но я никогда не видел победителя, который не делал ставки Поэтому, если кто-то попытается бросить курить Я не собираюсь вас критиковать Я собираюсь изменить свою сигарету Дым, курить, курить, сигарета Слоеный, затянутый, затянутый, и если вы задохнулись до смерти Скажите Святому Петру у золотых ворот Господи, ты ненавидишь его, чтобы заставить его подождать Но у вас должна быть еще одна сигарета