Come What May - The City On the Coast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The City On the Coast» из альбома «Strange Dialect» группы Come What May.
Текст песни
How long have we been chasing daylight? It feels like weeks upon months upon years We’ve stood, and braved, the cliffs and the sea Our limbs our bound by our mistakes and our fears Every step that we take, to the city on the coast Is a procession of ghosts And we carry her body, as if it is holy Or rather, holier than most And there are cowards in our numbers Who feign, and weep No better than those they mock But even parasites have teeth And every wave that crashes the shore Is a blow against my ribs Her voice was lover’s touch, sweet fruit Red as the scarlet on her lips To the children condemning her touch Your voices have done harm One mistake, a thousand times But the sea waits with open arms The measure of a man Is not what riches he’s found Everyone’s fighting a war Lay your armor down Everything, everything Grows in it’s intricate way Her body and mine now embrace Soul free, my body to take
Перевод песни
Как долго мы гонялись за дневным светом? Это похоже на недели, месяцы, годы, Мы стояли и храбро сражались, скалы и море. Наши конечности связаны нашими ошибками и страхами. Каждый шаг, который мы делаем в город на побережье, - это шествие призраков, И мы несем ее тело, как будто оно свято Или, скорее, Свято, чем большинство, И в наших рядах есть трусы, Которые притворяются и плачут. Не лучше, чем те, кого они насмехаются, Но даже у паразитов есть зубы, И каждая волна, что разбивает берег, - это удар по моим ребрам. Ее голос был любовным прикосновением, сладкий фрукт, Красный, как алый на ее губах, К детям, осуждающим ее прикосновение, Твои голоса причинили вред. Одна ошибка, тысячу раз, Но море ждет с распростертыми объятиями. Мерило человека Не в том, что он нашел богатства, Все сражаются в войне. Сложи свои доспехи, Все, все Растет запутанным образом. Ее тело и мое теперь обнимают Свободную душу, мое тело, чтобы забрать.