Come What May - Give & Take текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give & Take» из альбома «Strange Dialect» группы Come What May.
Текст песни
For what it’s worth I Prayed for you and sought the counsel Of the wise men from the east But you set your sights on burning bridges If time is so precious Why is it something that we’re always trying to kill? I’m at opposing ends of the beast Where empathy meets will Take your life Back from those who would Place you on a scale and measure Wasted youth Bare the noose You’re as guilty as those you condemn Man your post Fix your eyes You’ve been kept in the company of cynics We are not, a dead culture Bound to earth by inanity Revolt Revolt I’ve been trying to shake this off, but I can’t It keeps coming back, we keep coming back to Look for progress in this walk, but there is none It keeps coming back, we keep coming back to Revolt Revolt I’ve been trying to shake this off, but I can’t It keeps coming back, we keep coming back to Look for progress in this walk, but there is none It keeps coming back, we keep coming back to This is not a call to arms It’s a call to lay them down No comfort, no martyr, no saint, you pushed my face in the dirt And I have watched you grow You were meant for so much more Than these hurtful things you’ve brought as weapons I am the final hope of my people My daughter’s eyes They guide me home We made a promise in youth to be steadfast This conflict pierces me to my bones My walk must now change
Перевод песни
Ради чего я Молился за тебя и искал совета Мудрецов с востока, Но ты смотришь на горящие мосты, Если время так дорого. Почему это то, что мы всегда пытаемся убить? Я на противоположных концах Зверя, Где сопереживание Заберет твою жизнь. Назад от тех, кто хотел бы ... Поместите вас в шкалу и измерьте Потерянную молодость, Обнажите петлю, Вы так же виновны, как те, кого вы осуждаете, Человек, ваш пост, Исправьте ваши глаза. Тебя держали в компании циников, мы не мертвая культура, связанная с землей бунтом безумия. Я пытался избавиться от этого, но я не могу, Он продолжает возвращаться, мы продолжаем возвращаться, чтобы Искать прогресс в этой прогулке, но нет, Он продолжает возвращаться, мы продолжаем возвращаться. Восстание, Восстание. Я пытался избавиться от этого, но я не могу, Он продолжает возвращаться, мы продолжаем возвращаться, чтобы Искать прогресс в этой прогулке, но нет, Он продолжает возвращаться, мы продолжаем возвращаться. Это не призыв к оружию. Это призыв уложить их. Нет утешения, нет мученика, нет святого, ты толкнула мое лицо в грязь, И я видел, как ты росла. Ты был предназначен для гораздо большего, Чем эти обидные вещи, которые ты принес в качестве оружия, Я-последняя надежда моего народа, Глаза моей дочери, Они ведут меня домой. Мы дали обещание в юности быть непоколебимыми. Этот конфликт пронзает меня до костей, Моя походка должна измениться.