Come What May - Dusty Hymnal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dusty Hymnal» из альбома «Strange Dialect» группы Come What May.
Текст песни
You’d be surprised at the damage that a friendly face can do I close my eyes while tracing steps from waiting room to room I can’t count all of those sleepless night, I spent while in my bed Lucid dreams in stagnant air, all the demons in my head And your blood still courses through my veins There’s more to this life than just a name Things are set to change But the pain’s still there and I know, I know That everything is changing slowly Our bones all move so strange But I’ve forgiven you and I hope, I hope After everything you’ll leave here knowing That my family and friends have parted ways That a marriage can be torn apart by days, and change Though our eyes catch light the same Our anger puts sparks in the air My knees are week from prayer And your blood still courses through my veins There’s more to this life than just a name Things are set to change But the pain’s still there and I know, I know That everything is changing slowly Our bones all move so strange But I’ve forgiven you and I hope, I hope After everything you’ll leave here knowing That a dusty hymnal’s the first thing I saw When I got that call from your hospital bed My body so fragile in weakness and awe And a flooding of anger then filled my head Well I’ve spent two decades praying for Grace I’ll bury this pride one way or another ‘cause now I’d cross oceans to see your face I’m too young to bury a mother I know, I know that everything is just changing slowly
Перевод песни
Ты был бы удивлен тем уроном, который может причинить дружелюбное лицо. Я закрываю глаза, прослеживая шаги из комнаты ожидания в комнату, Я не могу сосчитать всю эту бессонную ночь, я провел в своей постели. Ясные сны в застоявшемся воздухе, все демоны в моей голове. И твоя кровь все еще течет по моим венам. В этой жизни есть нечто большее, чем просто имя. Все должно измениться. Но боль все еще там, и я знаю, я знаю, что все меняется медленно, наши кости все двигаются так странно, но я прощаю тебя и надеюсь, я надеюсь, после всего, что ты уйдешь отсюда, зная, что моя семья и друзья расстались, что брак может быть разорван на части днями, и измениться, Хотя наши глаза загораются одинаково. Наш гнев поднимает искры в воздух, Мои колени через неделю после молитвы, И твоя кровь все еще течет по моим венам. В этой жизни есть нечто большее, чем просто имя. Все должно измениться. Но боль все еще там, и я знаю, я знаю, Что все медленно меняется, Наши кости все двигаются так странно, Но я прощаю тебя и надеюсь, я надеюсь, После всего, что ты уйдешь отсюда, зная, Что пыльный гимн-это первое, что я увидел, Когда мне позвонили из твоей больничной койки. Мое тело так хрупко в слабости и трепете, И поток гнева наполнил мою голову. Что ж, я потратил два десятилетия, молясь о благодати, Я похороню эту гордость так или иначе, потому что теперь я пересеку океаны, чтобы увидеть твое лицо, Я слишком молод, чтобы похоронить мать, Я знаю, я знаю, что все медленно меняется.