Comaduster - Futureproof Design текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Futureproof Design» из альбома «Hollow Worlds» группы Comaduster.
Текст песни
My plastic intentions Bubbling over a flame so high, my future candle’s lit and the river’s dry Inspiration smoulders as tinder for desire A logical process instills design, but still I try to remind myself Of you and I, of faces right inside The lines pointing out my futureproof design You’re safe with me Tonight, take what you need From me to fight Your rage and burn your darkest days alive These elastic evasions Have pulled me from a tree of life, my future candle’s lit and I’m on fire Incineration of temptations that I hide Are smoking embers smothered by time, still I find no thoughts align With you and my plan to override This lie, hoping now our futures can survive («I don’t know.») («I don’t think it’s working that well.») You’re safe with me Tonight, take what you need From me to fight Your rage and burn your darkest days alive (One more tear won’t surface here) (One more time won’t realign) (One more tear won’t surface here) (One more time, one more time) One more tear won’t surface here One more time won’t realign One more tear won’t surface here One more time won’t realign (One more tear won’t surface here) (««) (One more time won’t realign) (One more tear won’t surface here) (One more time, one more time) («Okay»)
Перевод песни
Мои пластиковые намерения Бурлят над пламенем так высоко, моя будущая свеча горит, и сухое Вдохновение реки тлеет, как порыв желания. Логический процесс прививает дизайн, но все же я пытаюсь напомнить себе О тебе и мне, о лицах прямо внутри Линий, указывающих на мой futureproof дизайн, Ты в безопасности со мной. Сегодня ночью забери У меня все, что тебе нужно, чтобы побороть Свою ярость и сжечь твои самые темные дни в жизни. Эти упругие отвращения Вытащили меня из дерева жизни, моя будущая свеча зажжена, и я в огне, Сжигаю искушения, которые я прячу, Курю угольки, задушенные временем, но все же я не нахожу мыслей, Согласных с тобой и моим планом преодолеть Это ложь, надежда, что наше будущее выживет. ("Я не знаю») ( "я не думаю, что это работает так хорошо".) Со мной ты в безопасности. Сегодня ночью забери У меня то, что тебе нужно, чтобы побороть Свой гнев и сжечь твои самые темные дни заживо ( еще одна слеза здесь не всплывет) ( еще одна слеза здесь не всплывет) ( еще один раз, еще один раз) Еще одна слеза здесь не всплывет, Еще один раз не перестроюсь. Еще одна слеза здесь не всплывет, Еще одна слеза здесь не проявится (еще одна слеза здесь не всплывет) (««) ( еще одна слеза здесь не проявится) ( еще одна, еще раз) («хорошо»)