Columbia - Marcela e Fernanda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Marcela e Fernanda» из альбома «O que você não quis dizer» группы Columbia.
Текст песни
Marcela corta os pulsos por não ter a quem falar Fernanda rói as unhas esperando alguém chegar Marcela tem o rosto todo manchado de batom de uva Fernanda rasga a roupa e vai tomar banho de chuva E à noite elas vão se reencontrar E as lágrimas no rosto de Marcela vão secar E os cortes no corpo de Fernanda vão cicatrizar Vão cicatrizar Marcela acorda tarde pra não ver o sol nascer Fernanda traça planos pro que não vai acontecer Marcela traz na bolsa balas, Prozac e espelhos Fernanda usa colírio pra esconder os olhos vermelhos Duas vidas, duas luzes, dois sentidos conturbados Duas almas, duas calmas, dois valores, dois pecados Dois discos e dois hinos, dois destinos e um segredo Mas dentro do meu livro estão guardados os seus desejos
Перевод песни
Марсела режет запястья, чтобы не иметь к кому обратиться Фернанда выгрызает ногти в ожидании кого-то прийти Марсела имеет лицо все пятнами помады винограда Фернанда срывает одежду и идет купаться в дождь И вечером они собираются воссоединиться И слезы на лице Марсела высохнут И порезов на теле Фернанда будут заживать Будут заживать Марсела просыпается поздно, чтобы не увидеть восход солнца Фернанда моль планах, что этого не произойдет Марсела приносит в сумке пули, Прозак и зеркала Фернанда использует глазные капли, чтоб скрыть красные глаза Две жизни, две фары, два чувства в смятении Две души, два спокойных, два значения, два грехи Два диска и две песни, две судьбы и один секрет Но в моей книге сохраняются свои желания