Coltrane Motion - Wherever This Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wherever This Is» из альбома «Hello Ambition!» группы Coltrane Motion.
Текст песни
Cornfields sing We were born here So if there’s nothing left then we’re to blame No one leaves And no one gets out The bodies change but the faces stay the same And it feels like a little bit of downward motion That pulls my feet away from here All the people we loved were just Friendly ghosts I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far away from here Friday night We saw the bright lights And the girls doing shots in the parking lot are our friends Everyone You know is still here If there’s no morning the party never ends And it feels like a little bit of downward motion That pulls my feet away from here All the people we loved were just Friendly ghosts I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far away Heaven waits For those who need it The rest of us got bored and moved away Look ahead You’ll see the same thing While the past grows smaller every day And it feels like a little bit of downward motion That pulls my feet away from here All the people we loved were just Friendly ghosts I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far away I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far away I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far away from here I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far I’m only happy when i’m far away
Перевод песни
Кукурузные поля поют. Мы родились здесь. Так что, если ничего не осталось, мы виноваты, Что никто не уходит, И никто не выходит, Тела меняются, но лица остаются прежними. И это похоже на небольшое движение вниз, Которое оттягивает мои ноги отсюда. Все люди, которых мы любили, были просто Дружелюбными призраками. Я счастлива, только когда я далеко, Я счастлива, только когда я далеко отсюда. В пятницу вечером Мы увидели яркие огни, И девушки делают выстрелы на парковке, наши друзья. Все ... Ты знаешь, что все еще здесь. Если нет утра, вечеринка никогда не закончится, И это похоже на небольшое движение вниз, Которое оттягивает мои ноги отсюда. Все люди, которых мы любили, были просто Дружелюбными призраками. Я счастлива, только когда я далеко, Я счастлива, только когда я далеко. Небеса Ждут тех, кто в этом нуждается, Остальные из нас заскучали и ушли. Взгляни вперед, Ты увидишь то же самое, В то время как прошлое с каждым днем становится все меньше, И это похоже на небольшое движение вниз, Которое отдаляет мои ноги отсюда. Все люди, которых мы любили, были просто Дружелюбными призраками. Я счастлива, только когда я далеко, Я счастлива, только когда я далеко. Я счастлива, только когда я далеко, Я счастлива, только когда я далеко. Я счастлива, только когда я далеко, Я счастлива, только когда я далеко отсюда. Я счастлив, только когда я далеко, Я счастлив, только когда я далеко, Я счастлив, только когда я далеко.