Coltrane Motion - Silverglow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silverglow» из альбома «We Are The Media We Love» группы Coltrane Motion.
Текст песни
I complicate my life with numbers I don’t want to live through anyone but me And maybe someone And maybe someone else Yeah You move like a poet on the dancefloor Sharpened pencils and godawful honest thighs Out of tune and i think it’s time i found religion again Don’t want to bring you down Sunstains on a silver-gel photograph Pick me up in the middle of the sidewalk I’ve fallen for euclid in the worst way Bodies in motion, meeting flat planes Lose my nights in color-coded wristbands Jesus, gin, and slutty art-school girls Drunk on god and fashion and being wrong Don’t want to bring you down Sunstains on a silver-gel photograph Don’t want to fall apart I see your light shine, you’ve got a silver glow But i don’t think so I’ve seen you shine before Cut me off in the middle of a noun Singing 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13 Mathematics is music and music is probably a lie Don’t want to bring you down Sunstains on a silver-gel photograph Don’t want to fall apart I see your light shine, you’ve got a silver glow You’ve got a silver glow
Перевод песни
Я усложняю свою жизнь цифрами. Я не хочу жить ни с кем, кроме себя, И, может быть, с кем- То, и, может быть, с кем-то другим. Да! Ты двигаешься, как поэт на танцполе. Заточенные карандаши и богохульные, честные бедра Не в настроении, и я думаю, что пришло время снова найти религию. Не хочу тебя унижать. Солнечные лучи на серебристо-желтой фотографии, Забери меня посреди тротуара, Я влюбился в Евклида самым худшим образом. Тела в движении, встречи с плоскими самолетами, Я теряю ночи в цветных браслетах, Иисус, джин и распутные девушки из школы искусства, Пьяные от Бога и моды и ошибающиеся. Не хочу тебя унижать. Солнечные пятна на серебристо-желтой фотографии. Не хочу разваливаться На части, я вижу твой Свет, ты сияешь серебром, Но я так не думаю. Я видел, как ты сияла раньше. Отрежь меня посреди существительного, Поющего. 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13 Математика-это музыка, а музыка, наверное, ложь. Не хочу тебя унижать. Солнечные пятна на серебристо-желтой фотографии. Не хочу разваливаться На части, я вижу, как сияет твой Свет, ты сияешь серебром. У тебя есть серебряное сияние.