Coltrane Motion - In Between God & Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Between God & Girl» из альбома «We Are The Media We Love» группы Coltrane Motion.
Текст песни
Anyway, anyway, ok but anyway I fall in love every may and fall down every winter It’s lust that keeps us warm through january Keeps us on the telephone for another cold long year We talk of our problems Our new birds and old fears It all seems repeated, seems all done before But you know me too well And i know you’re too lonely It’s only ice, just give me an hour And you know i’ll be there To ruin your life again And you know i’ll be there To put myself through it all again Now it’s a year later Another cold winter My new may just told me it wasn’t my fault I can’t decide what i want I can’t decide what she needs If i’m going to be lonely I’ll do it alone Inbetween god and girl Lies a thousand men struggling To keep their heads, hopes and i don’t know Everything’s so gray Everything’s always gray Well everything’s always beautiful, well i don’t know And you know i’ll be there To ruin your life again And you know i’ll be there To put myself through it all again God painted us a perfect scene to stumble upon we’ll lay down in the grass and try not to fuck it up. everywhere it’s june, everyone wants june. now it’s cold outside
Перевод песни
В любом случае, в любом случае, хорошо, но в любом случае. Я влюбляюсь каждый май и падаю каждую зиму, Это страсть, которая согревает нас до конца января, Держит нас в телефоне еще один холодный долгий год. Мы говорим о наших проблемах, О наших новых птицах и старых страхах, Кажется, все повторяется, кажется, все уже сделано, Но ты знаешь меня слишком хорошо, И я знаю, что ты слишком одинок. Это всего лишь лед, просто дай мне час, И ты знаешь, что я буду рядом, Чтобы снова разрушить твою жизнь, И ты знаешь, что я буду рядом, Чтобы снова пройти через все это. Теперь год спустя. Еще одна холодная зима, Мой новый май сказал мне, что это не моя вина. Я не могу решить, чего хочу. Я не могу решить, что ей нужно. Если мне будет одиноко ... Я сделаю это в одиночку. Между Богом и девочкой Лежит тысяча мужчин, Пытающихся сохранить свои головы, надежды, и я не знаю. Все так серо, Все всегда серо. Что ж, все всегда прекрасно, что ж, я не знаю, И ты знаешь, что я буду рядом, Чтобы снова разрушить твою жизнь, И ты знаешь, что я буду рядом, Чтобы снова пройти через все это. Бог нарисовал нам идеальную сцену, чтобы наткнуться на нее, мы ляжем в траву и постараемся не испортить ее, где бы ни был июнь, все хотят июня. теперь снаружи холодно.