Color Theory - Softer Than Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Softer Than Sleep» из альбома «Tuesday Song» группы Color Theory.
Текст песни
Sometimes I seem to fill up my heart With words my lips will not surrender If I should ever seem to forget I want you to know that I remember When you drove me home from work at midnight Kissing me at every stoplight Like when we were new Like true love is true And you touch me softer than sleep I can feel it ringing inside of me And it colors all that I do With a touch of you I used to think that love was a lie But God I wished that there was someone While other stars fell out of the sky You were always there on the horizon When I heard you singing in the shower Butchering the song I wrote you All at once I knew How my wish came true I lay awake sometimes Ready to burst inside Killing the dead of night Hoping to find another strand of hair you left behind and When we shared a pillow on the terrace Counting all the lights in Vegas Time was torn in two Like a deja vu With a touch of you Just a touch of you Not enough of you
Перевод песни
Иногда мне кажется, что я наполняю свое сердце Словами, мои губы не сдадутся. Если я когда-нибудь, кажется, забуду ... Я хочу, чтобы ты знал, что я помню, Когда ты отвез меня с работы в полночь, Целовал меня при каждом свете, Как будто мы были новыми, Как настоящая любовь-это правда, И ты касаешься меня мягче, чем сон. Я чувствую, как он звенит внутри меня, И он окрашивает все, что я делаю. С прикосновением тебя. Раньше я думал, что любовь-ложь, Но, Боже, я хотел, чтобы был кто- То, пока другие звезды падали с неба, Ты всегда был на горизонте, Когда я слышал, как ты поешь в душе, Разделывая песню, которую я написал тебе. Я сразу понял, Как сбылось мое желание. Иногда я лежу без сна, Готовая ворваться внутрь, Убивая мертвую ночь, Надеясь найти еще одну прядь волос, которую ты оставил позади, и Когда мы делили подушку на террасе, Считая все огни в Вегасе. Время разрывалось пополам, Как дежавю С твоим прикосновением. Одного прикосновения тебе Не достаточно.