Color Me Valiant - A Modest Proposal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Modest Proposal» из альбома «Secrets - EP» группы Color Me Valiant.
Текст песни
Torn apart, don’t waste your time defending what I have become, all hope is gone So this is when you throw me to the wolves, there’s nothing left of me to be disappointed in The less I try, the less I fail, somehow it’s still no good I’m stuck in this cycle Don’t tell anyone I’ve lost my mind, this is such a vicious cycle, a vicious cycle This is the trend, this is the thread, sign your name on the line to be just like the rest. Can you keep a secret, just for tonight? I’m not as strong as you thought I was Why won’t you heed my warning? They think you’re so alive as you’re dying within Each moment that passes, your will begins to break. I refuse to let this be the end, there must be a way out, I’ll find a way out Pick me, just bring me back, God you know I can’t do this alone. Don’t trust me i’ll always let you down, I have become so weak Take the hand of the King in the arms of your victor before it’s too late. Can you keep a secret, just for tonight? I’m not as strong as you thought I was Why won’t you heed my warning? They think you’re so alive as you’re dying within Each moment that passes, your will begins to break. I refuse to let this be the end, there must be a way out, I’ll find a way out They think you’re so alive as you’re dying within. Sing me praise with your words, break my heart with your actions You stand strong in their eyes, but how long can you keep this up? They think you’re so alive as you’re dying within. Where your heart is, there lies your God. Make your choice, your time is short As for me, my heart lies in the hands of the one who’s conquered the grave.
Перевод песни
Разорванный, не трать время на то, чтобы защищать то, чем я стал, вся надежда ушла Так вот, когда вы бросаете меня к волкам, мне нечего разочаровывать. Чем меньше я стараюсь, тем меньше я терпеть неудачу, так или иначе это все равно не хорошо. Я застрял в этом цикл Не говорите никому, что я потерял рассудок, это такой порочный круг, порочный круг Это тренд, это поток, подпишите свое имя на линии, чтобы быть просто как и остальные. Вы можете хранить тайну, только сегодня? Я не такой сильный, как ты думал, что я Почему ты не прислушиваешься к моему предупреждению? Они думают, что вы так живы, когда умираете Каждый момент, который проходит, ваша воля начинает разорваться. Я отказываюсь позволить этому быть концом, должен быть выход, я найду выход Выбери меня, просто верни меня, Боже, ты знаешь, я не могу сделать это один. Не верьте мне, я всегда буду вас подводить, я стал настолько слабым Возьми руку короля в объятия своего победителя, пока не стало слишком поздно. Вы можете хранить тайну, только сегодня? Я не такой сильный, как ты думал, что я Почему ты не прислушиваешься к моему предупреждению? Они думают, что вы так живы, когда умираете Каждый момент, который проходит, ваша воля начинает разорваться. Я отказываюсь позволить этому быть концом, должен быть выход, я найду выход Они думают, что ты такой живой, как ты умираешь. Пойте, хвалите ваши слова, сломайте мое сердце своими действиями Вы стойки в глазах, но как долго вы можете это сделать? Они думают, что ты такой живой, как ты умираешь. Где твое сердце, лежит твой Бог. Сделайте свой выбор, ваше время короткое Что касается меня, мое сердце лежит в руках того, кто покорил могилу.