Colonia - Vatra i led текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Vatra i led» из альбома «Retroactive Early Years» группы Colonia.
Текст песни
Nocas ljubi mi lice Dlanovima, usnama Slusaj kako drhte tiha glazbala U nasim tijelima Nek' stanu satovi I ovaj tren sacuvaj zauvjek Dok nas smrt ne rastavi Nek traje ova noc zauvjek Ti si vatra i led Ti si suze i smijeh S stbom ljubav nije grijeh U paklu mog sna Samo korak do dna Bilas am nebo zna Skini mi sve davne okove U mirisu tvoje postelje Pelin i med Suze i smijeh Ti si vatra i ti si led Ponekad kao da nisam nikada Drugog imala Sve ono prije je bilo Od ljubavi Samo prasina Nek' stanu satovi I ovaj tren sacuvaj zauvjek Dok nas smrt ne rastavi Nek traje ova noc zauvjek Ti si vatra i led Ti si suze i smijeh S stbom ljubav nije grijeh U paklu mog sna Samo korak do dna Bila sam nebo zna A skini mi sve davne okove U mirisu tvoje postelje Pelin i med Suze i smijeh Ti si vatra i ti si led Ti si vatra i led
Перевод песни
Сегодня ночью поцелуй мое лицо Ладонями, губами, Слушай, как трепещет тихая глазбала В наших телах, Пусть часы в квартире И этот момент сохранят навсегда, Пока смерть не разлучит нас. Пусть эта ночь продлится вечно, Ты-огонь и лед, Ты-слезы и смех Со стбом, любовь-не грех. Ад в моем сне, Просто шагни на дно, Биляс, бог знает. Возьми меня в цепи, Запах твоей постели, Полынь, медовые Слезы и смех. Ты в огне, и ты лед, Иногда кажется, что у меня никогда Не было Всего, что было раньше, было Любовью, Просто пылью. Пусть часы в квартире И этот момент сохранят навсегда, Пока смерть не разлучит нас. Пусть эта ночь продлится вечно, Ты-огонь и лед, Ты-слезы и смех Со стбом, любовь-не грех. Ад в моем сне, Просто шагни ко дну. Я был бог знает, И взять меня в цепи Запах твоей постели Полынь и медовые Слезы и смех. Ты в огне, и ты лед, Ты огонь и лед.