Colonia - Kiša текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Kiša» из альбома «Ritam Ljubavi» группы Colonia.
Текст песни
When shall we three meet again? In thunder, lighting, or in rain? When the hurly-burly's done, When the battle’s lost, and won. That will be ere the set of sun. Where the place? Upon the Heath. There to meet with Macbeth. I come, Graymalkin. Svjetla su tiho utrnula Lice sam rukama sakrila Sve je to zbog kiљe koja pada iz dana u dan Snove briљe i pada mi u dlan Noas sam umrla na tvojim rukama I tek sada kao da znam Da ove suze padaju S neba liju samo zbog nas Da sam te dovoljno voljela Bog ne bi bio ljut na mene Moћeљ li oprostiti, molim te ostani Vjetar nosi tiha sjeanja Nebom plove glasna љaputanja Sve je to zbog kiљe Koja pada iz dana u dan Snove briљe i pada mi u dlan Noas sam umrla na tvojim rukama I tek sada kao da znam Da ove suze padaju S neba liju samo zbog nas Da sam te dovoljno voljela Bog ne bi bio ljut na mene Moћeљ li oprostiti, molim te ostani Molim te, molim te, ostani, ostani Sve je to zbog kiљe, zbog kiљe Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan Snove briљe i pada mi u dlan, u dlan Molim te ostani
Перевод песни
Когда мы снова встретимся? В грозе, освещении или под дождем? Когда хулигано сделано, Когда битва была потеряна и побеждена. Это будет солнце. Где место? На Хит. Там встретиться с Макбетом. Я пришел, Граймалкин. Свет трясся тихо Я спрятал лицо руками Это все из-за дождя, падающего изо дня в день Мечты мерцают и падают в мою ладонь Noas Я умер на твоих руках И теперь, точно так же, как я знаю Что эти слезы падают Они только с небес для нас Если бы я любил тебя достаточно Бог не будет злиться на меня Можете ли вы простить меня, пожалуйста, останьтесь Ветер несет молчаливое воспоминание Шумное плавание плывет по небу Это все из-за дождя Который падает изо дня в день Мечты мерцают и падают в мою ладонь Noas Я умер на твоих руках И теперь, точно так же, как я знаю Что эти слезы падают Они только с небес для нас Если бы я любил тебя достаточно Бог не будет злиться на меня Можете ли вы простить меня, пожалуйста, останьтесь Пожалуйста, подождите, оставайтесь Это все из-за дождя из-за дождя Которая падает, которая падает изо дня в день, изо дня в день Сны сбриты, а ладони падают в мою ладонь Пожалуйста, подождите