Colonel Reyel - Besoin d'évasion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Besoin d'évasion» из альбома «Au rapport» группы Colonel Reyel.
Текст песни
un vide si immense no body’s je me sens mal ici pas ma famille, mes amis j’ai rien dis j’ai meme menti rester vivre a paris pourquoi faire? ici tout est gris partir sur un coup de téte sans calcul me tente donc je chante: une seule vie faut que je me décide faire les bons choix avant que je dézele une chose est sur a panam je sature besoin d’aire pur retrouver la nature jte parle d'éxil d’un véritable exil et si tu te demande colonel esqu’il est sérieux voie le sourire je d'ésquisse a l’idée de partir. mama excuse mais oh oh yeah besoin d'évasion oh oh yeah dans ma téte une prison oh oh yeah oh (bis) oh oh yeah besoin d'évasion oh oh yeah je dois me faire une raison oh oh yeah oh (bis) couplet 2 ou sont passé l’amoure et l’harmonie? tout pour des biachs et l’harmonie en quéte de vérité j’ai chercher mais au mépris des hommes je me suis heurté avec le mal j’ai flirté mais si tu prend pas sur toi ici t’es mort d’avance ne croie pas que quand t’es jeune on te donne ta chance plus le temmps passe et plus jme demande cqui se passe hors de france envie de faire mes valises pas que pour les vacances. couplet 1 (Merci à anais pour cettes paroles)
Перевод песни
вакуум настолько огромен нет организма Мне плохо здесь Не моя семья, мои друзья Я ничего не сказал Я солгал Оставаться в Париже почему? Здесь все серое Идите по голове Без расчета искушает меня Поэтому я пою: Единая жизнь Я должен решить Сделать правильный выбор перед тем, как я разойдусь Одно дело Панамский Потребность в чистой площади Найти природу Джет говорит об изгнании Из истинного изгнания И если вы спросите полковника, он серьезно Я из эскиза Имеет идею ухода. Мама оправдала, но ой ой да Потребность в побеге ой ой да в моей голове тюрьма О, о да, о (бис) ой ой да Потребность в побеге ой ой да Я должен сделать себе причину О, о да, о (бис) Куплет 2 Или прошли любовь и гармонию? Все для битхи и гармонии В поисках истины я ищу Но вопреки мужчинам Я столкнулся Со злом я флиртовал Но если вы не возьмете на себя Здесь вы мертвы заранее не верьте, что когда вы молоды Мы даем вам шанс Чем дольше темп и тем больше что происходит за пределами Франции Хотите упаковать мои сумки не только на праздники. куплет 1 (Спасибо anais за эти слова)