Colonel Reyel - Aurélie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aurélie» из альбома «Au rapport» группы Colonel Reyel.
Текст песни
Aurélie n’a que 16 ans et elle attends un enfant Ses amies et ses parents lui conseillent l’avortement Elle n’est pas d’accord elle voit les choses autement Elle dit qu’elle se sent prête pour qu’on l’apelle «maman». Celui-ci c’est pour toutes les Aurélies, celles qui ont donné la vie, pour toutes les Aurélies, Oh, mère a tout prix ! Elle est en seconde dans un lycée de banlieue. Sort avec un mec de son quatier depuis peu. Il est comme elle aime c’est-a-dire un peu plus vieux, il a l’air amoureux, ils ont tout pour etre heureux. Elle l’a jamais fait elle attendais juste le bon gars. Là elle se dit bingo, ils sont seuls dans la Twingo, donc sa va swinger, elle enlève sont tanga, il réuissit le coup comme Tsonga Oui, mais voilà 9 mois plus tard il n’assaume pas et se sauve comme un bâtard Elle a découvert qu’en fait il est fêtard, résultat elle se retrouve seule dans cette histoire Celui-ci c’est pour toutes les Aurélies, celles qui ont donné la vie, pour toutes les Aurélies, Oh, mère a tout prix ! Elle a du construire très rapidment un foyer faire face à ses responsabilités pour le loyer trouver un travail coûte que coûte. Pour le payer, elle aura tout essayé. Comme on dit dans les quartiers elle s’est sayée pour trouver quellequ’un qui veuille bien la renseigner. De ne pas lâcher l’affaire ça lui a enseigné. Oh, on a tous connu une fille dans le cas d’Aurélie, Une pour qui grossesse est synonyme de délit. Rejettée par ses amis mais surtout par sa famille, qui n’accepte pas qu’elle souhaite donner la vie. Voilà ce que j’dirai si j’devais donner mon avis: Mettre un enfant au monde ne devrais pas être puni. C’est la plus belle chose qui soit et si tu le nies c’est que tu n’as rien compris ! Celui-ci c’est pour toutes les Aurélies, celles qui ont donné la vie, pour toutes les Aurélies, Oh, mère a tout prix !
Перевод песни
Аурели всего 16 лет, и она ждет ребенка Его друзья и родственники советуют ему об абортах Она не согласна, что видит вещи Она говорит, что чувствует себя готовой к тому, чтобы ее называли «Мама». Это для всех Aurelia, те, кто дал жизнь, для всей Аурелии, О, мать любой ценой! Она заняла второе место в пригородной средней школе. Заклинание с парнем его quatier в последнее время. Он такой, какой любит, то есть немного старше, он влюбляется, У них есть все, чтобы быть счастливыми. Она никогда не делала этого, она просто ждала хорошего парня. Там она говорит бинго, они одиноки в Twingo, поэтому ее идущий свингер, Он удаляет танга, он ударяет, как Тсонга Да, но через девять месяцев он не убивает и не бегает, как ублюдок Она обнаружила, что на самом деле он - гуляк, в результате она оказывается одна в эта история Это для всех Aurelia, те, кто дал жизнь, для всей Аурелии, О, мать любой ценой! Ей пришлось быстро построить дом, чтобы выполнить свои обязанности В аренду найти работу любой ценой. Чтобы заплатить за это, она все пробовала. Как говорится в округах, она пыталась найти кого-то, кто Пожалуйста, сообщите ей. Не отпустить сделку, которую он ему научил. О, мы все знали девушку в случае с Аурели, Тот, для кого беременность является синонимом проступок. Отвергнутая ее друзьями, но особенно ее семьей, которая не принимает ее хочет дать жизнь. Это то, что я скажу, если бы я дал свое мнение: Ввод ребенка в мир не следует наказывать. Это самая красивая вещь, и если вы отрицаете это, то у вас ничего нет в комплекте! Это для всех Aurelia, те, кто дал жизнь, для всей Аурелии, О, мать любой ценой!