Colobar - Timeline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Timeline» из альбома «Behind the Veil of Oblivion» группы Colobar.
Текст песни
We run, we fight against each other, we live in our wrong ways One day we’ll try to pray to God to give us one more chance The darkness fills our empty souls and we become slaves But the blind defense just makes us weak We cannot just escape, because the battle is inside And the only way to live is just to fight The naked truth is crying out and shows the way to live But we are so afraid to see it, the eyes cannot believe This fear of reality’s confusing our minds Our inner world is just a dirty mirror full of lies… But the battle is inside And the only way to live is just to fight We think that all we see is everything There is Somebody inside whispering This inner enemy is the strongest one ‘Cause we created it, it will break us down How many centuries do we have to live How many fights do we have to lose and win take a turn and wake up from this dream Don’t wait! Try out! Don’t waste your time!
Перевод песни
Мы бежим, мы сражаемся друг против друга, мы живем неправильно. Однажды мы попытаемся помолиться Богу, чтобы дать нам еще один шанс, Тьма наполняет наши пустые души, и мы становимся рабами, Но слепая защита делает нас слабыми. Мы не можем просто убежать, потому что битва внутри, И единственный способ жить-это бороться С голой правдой, кричащей и показывающей путь к жизни, Но мы так боимся увидеть это, глаза не могут поверить, Что этот страх реальности сбивает с толку Наш внутренний мир - это просто грязное зеркало, полное лжи... Но битва внутри, И единственный способ жить-это просто сражаться. Мы думаем, что все, что мы видим-это все. Внутри кто-то шепчет. Этот внутренний враг сильнейший, потому что мы создали его, он сломит нас. Сколько веков мы должны прожить? Сколько битв мы должны проиграть и выиграть, повернись и очнись от этой мечты. Не жди! попробуй! не трать свое время!