Colobar - Listen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Listen» из альбома «Behind the Veil of Oblivion» группы Colobar.
Текст песни
Now I am here quiet and try to hear the silence Feelings slowly go away as if they don’t belong to me Only my peace of mind is left and now I know what is to be one Everythig is looking so clear when the thoughts are gone It seems like I’ve returned again Returned, after a long, long jorney My life from now will never be the same Quiet… listen… Now is your chance to hear… Listen, listen to the silence… Restlessness fills our daily round in our town Everything tries to stel our attention So many lights, so much noise around Oh Lord, please take me to another dimension RF: You`ll try to run away from all this madness But the chains of the visible world want you back When you wake up, you will be able to see All the things, all your life, the reasons to be… The peace of a mountain is sharpening your senses A gentle wind blows away your concerns Only sunk into the silence we remember That now our life is only one of the many returns RF: And maybe now you think that you are going crazy Will you believe that the things will be the same Now you are awake, and you are able to see All the things, all your life, the reasons to be… RF: It’s time to leave the past; it’s time to rise higher Is it so much harder to find who we are? If we are asleep we won’t be able to see All the things, all our lives, the reasons to be…
Перевод песни
Теперь я здесь тихо и пытаюсь услышать тишину, Чувства медленно уходят, как будто они не принадлежат мне. Только мое спокойствие осталось, и теперь я знаю, что должно быть одним целым. Все выглядит так ясно, когда мысли уходят. Кажется, я вернулся снова, Вернулся после долгой, долгой поездки. Моя жизнь отныне никогда не будет прежней. Тихо ... послушай... Теперь у тебя есть шанс услышать... Слушай, слушай тишину ... Неугомонность наполняет наш дневной круг в нашем городе, Все пытается утолить наше внимание. Так много огней, так много шума вокруг. О, Боже, прошу, отведи меня в другое измерение. РЧ: ты попытаешься убежать от всего этого безумия, но цепи видимого мира хотят, чтобы ты вернулся, когда ты проснешься, ты сможешь увидеть все, всю свою жизнь, причины быть ... спокойствие горы обостряет твои чувства, нежный ветер сдувает твои заботы, только погруженные в тишину, мы помним, что теперь наша жизнь-лишь одна из многих возвращений, РЧ: и, может быть, теперь ты думаешь, что сходишь с ума. Поверишь ли ты, что все будет так же, Когда ты проснешься, и ты сможешь увидеть Все, всю свою жизнь, причины быть... РЧ: пришло время оставить прошлое, пришло время подняться выше. Неужели так трудно найти того, кто мы есть? Если мы уснем, мы не сможем увидеть Все, все наши жизни, причины...