Collin Raye - Latter Day Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Latter Day Cowboy» из альбома «In This Life» группы Collin Raye.
Текст песни
When the boy was no more than a shaver His man told many a tale How his great grandad used to go drovin' Back and forth on the Oachezown Trail Now you might say the boy got infected By a fantasy of the old west For his heart and his soul got connected To a spirit that won’t let him rest Now he don’t wear spurs that go jingle He don’t spend his nights 'round a fire He lifts diesel oil that is horses required But he is a latter day cowboy Dressed as a truck drivin' man Drivin' his wheels and his dreams to Cheyenne He beds down by the side of the highway At the sight of the first evenin' star In the darkness his big pony idles As he quietly strums his guitar And he sings out a song of his sweetheart Even as her sweet memory grows dim And he sings of the trail he has chosen But the actual fact is the trail chose him Repeat Chorus Driving his wheels and his dreams to Cheyenne
Перевод песни
Когда мальчик был не более чем бритвой Его человек много рассказывал Как его великий дедушка раньше ездил, Взад и вперед по тропе Оахезаун Теперь вы можете сказать, что мальчик заразился По фантазии старого запада Потому что его сердце и его душа связаны Духу, который не позволит ему отдохнуть Теперь он не носит шпоры, которые ходят Он не проводит ночи за огнем Он поднимает дизельное топливо, которое требуется лошади Но он ковбой последний день Одетый как грузовик drivin 'man Drivin его колеса и его мечты в Cheyenne Он спал рядом с шоссе При виде первой звезды В темноте его большие пони пони Когда он спокойно нажимает свою гитару И он поет песню своей возлюбленной Даже когда ее сладкая память становится тусклой И он поет следы, которые он выбрал Но фактический факт - это выбор, который он выбрал Повторить хор Вождение его колес и его мечты в Шайенн