Collage - Tu dolcemente mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tu dolcemente mia» из альбомов «101 Timeless Top Italian Hits, Vol. 2» и «101 Timeless Top Italian Hits, Vol. 2» группы Collage.
Текст песни
Tu dolcemente mia, mi parlavi d’amore soltanto ieri (come è grande l’amore con i suoi misteri) adesso che te ne vai via. Tu dolcemente mia, un profumo di mare sulla tua pelle (i tuoi occhi cascate con tante stelle) non te li puoi portare via. Così pronta a passare dal riso al pianto così pronta a impazzire per un tramonto così pronta a tradirmi con un altro uomo così pronta a comprarmi dicendo t’amo. Tu dolcemente mia, quel timore del buio e di stare sola (limpidissimo cielo la tua parola) non te li puoi portare via. Tu dolcemente mia, io mi giro nel letto e non so che fare (e mi chiedo se vivere è un po' morire) adesso che te ne vai via. Così pronta a giurarmi ti voglio bene così pronta a trattarmi come un buffone così pronta a dormire con chi ti pare così pronta a tornare chiedendo amore. Tu un mare aperto e mia, (ed il giorno fa posto alle mie paure) adesso che te ne vai via. Così pronta a passare dal riso al pianto così pronta a impazzire per un tramonto così pronta a tradirmi con un altro uomo così pronta a comprarmi dicendo t’amo. Così pronta a giurarmi ti voglio bene così pronta a trattarmi come un buffone così pronta a dormire con chi ti pare così pronta a tornare chiedendo amore.
Перевод песни
Ты моя сладкая, ты говорил со мной о любви только вчера (как великая любовь с ее тайнами) теперь, когда ты уходишь. Ты моя сладкая, запах моря на вашей коже (ваши глаза водопады с большим количеством звезд) ты не можешь их забрать. Так что готова перейти от смеха до слез так что готова сойти с ума на закате так готова предать меня другому мужчине так готова купить, сказав, что я люблю тебя. Ты моя сладкая, тот страх темноты и остаться одна (чистое небо ваше слово) ты не можешь их забрать. Ты моя сладкая, я поворачиваюсь в постели и не знаю, что делать (и мне интересно, если жизнь немного умереть) теперь, когда ты уходишь. Так что готова поклясться, я люблю тебя так готова относиться ко мне как к дураку так готова спать с кем угодно так что готова вернуться с просьбой о любви. Вы на открытом море и МИА, (и день делает место для моих страхов) теперь, когда ты уходишь. Так что готова перейти от смеха до слез так что готова сойти с ума на закате так готова предать меня другому мужчине так готова купить, сказав, что я люблю тебя. Так что готова поклясться, я люблю тебя так готова относиться ко мне как к дураку так готова спать с кем угодно так что готова вернуться с просьбой о любви.