Colin Vearncombe - Misbegotten Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misbegotten Child» из альбома «The Given» группы Colin Vearncombe.
Текст песни
Ah wish me back where I am from She was as pretty as a picture And she laughed and held my hand and kicked my toe… And she spoke about you I would have been nowhere but where we were and it Didn’t seem to matter if she cared So though my heart was flipping, Going; do! do! do! She spoke about you Misbegotten child did you throw it all away, now you Try to hide your tears in the pouring rain? I want to hear those violins, Feel those bumps and bells, Know the devils groan in hell 'cause they can’t have You Ah wish me back where I am from And take your hands off of my collar! What you’re going through’s not what you’re supposed to She spoke about YOU; She threw her head back And she sang out your name And I wondered what to do And if I wanted to So though my heart was flipping over, going; do! do! Do! do! She spoke about you Wish me back where I came from She was as pretty as a picture And she laughed and held my hand and kicked my toe… And she still said «no»
Перевод песни
Ах, Пожелай мне вернуться туда, откуда я родом. Она была прекрасна, как на фотографии, И она смеялась, держала меня за руку и пинала ногой ... И она говорила о тебе, Я был бы нигде, но где мы были, и, кажется, это не имело значения, если бы ей было не все равно. И хотя мое сердце переворачивалось, Оно двигалось, делай! делай!делай! Она говорила о тебе. Ты все это выбросил, теперь ты Пытаешься скрыть свои слезы под проливным дождем? Я хочу слышать эти скрипки, Чувствовать эти удары и колокола, Знать, что дьяволы стонут в аду, потому что они не могут этого сделать. Ты ... Ах, Пожелай мне вернуться туда, откуда я родом, И убери свои руки с моего воротника! То, через что ты проходишь, не то, что ты должен был говорить о тебе. Она откинула голову назад И спела твое имя, И мне было интересно, что делать, и если бы я этого хотел, хотя мое сердце переворачивалось, двигаясь, делай!делай! Делай!делай! Она говорила о тебе, Пожелай мне вернуться туда, откуда я родом. Она была прекрасна, как фотография, И она смеялась, держала меня за руку и пинала меня ногой... И она все еще говорила»нет".