Colin Vearncombe - I'll Give You Something to Cry About текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Give You Something to Cry About» из альбомов «Live at The Bassline Johannesburg» и «Abbey Road Live» группы Colin Vearncombe.
Текст песни
Lately we’ve been acting like strangers We never show our feelings Or say the things we mean It’s hard to admit But maybe it’s time to quit pretending cause we both know it’s better letting go there’s no point hanging on to what used to be why can’t we see it’s better letting go It’s crazy to sit here in silence Counting off the seconds The beating of our hearts When there’s no more to give There’s no easy way to live together We both know It’s better letting go It’s time to walk away And start again This makes no sense It’s better letting go No matter how we fake it This love has faded The feeling has gone It’s time to move on It’s no good looking back It hurts but we both know it baby It’s better letting go There’s no point hanging on To what used to be Why can’t we see It’s better letting go It’s better letting go It’s time to walk away And start again This makes no sense It’s better letting go
Перевод песни
В последнее время мы ведем себя как незнакомцы, Мы никогда не показываем своих чувств И не говорим то, что имеем в виду. Это трудно признать, Но, возможно, пришло время перестать притворяться, потому что мы оба знаем, что лучше отпустить, нет смысла цепляться за то, что было раньше, почему мы не можем видеть, что лучше отпустить Безумно сидеть здесь в тишине, Отсчитывая секунды Биения наших сердец. Когда больше нечего дарить. Нет простого способа жить вместе, Мы оба знаем, Что лучше отпустить. Пришло время уйти И начать все сначала. В этом нет смысла. Лучше отпустить. Не важно, как мы притворяемся. Эта любовь угасла, Чувство исчезло. Пришло время двигаться дальше. Нехорошо оглядываться назад, Больно, но мы оба это знаем, детка. Лучше отпустить. Нет смысла цепляться за То, что было раньше. Почему мы не видим, Что лучше отпустить? Лучше отпустить. Пришло время уйти И начать все сначала. В этом нет смысла. Лучше отпустить.