Colin Macintyre - Famous For Being Famous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Famous For Being Famous» из альбома «The Water» группы Colin Macintyre.
Текст песни
Andy Warhol said Don’t ever let me be alone, I won’t let you be alone Will you call me on the phone, I will call you on the phone And I wanna be a wanna be so I’m never alone But I need to be a liar if I’m gonna be taken seriously Give me some attention please I wanna be on the screen I don’t see you alone you don’t call on the phone You don’t need me you’re famous for being famous I don’t see you alone you don’t call on the phone You don’t need me you’re famous for being famous Got the cover of ‘Hello', but my friends all drop like stones Got the nation on my station and my face is in your home And I lie awake at night doing press-ups with my toes Cause my body is my temple now I’m gonna be taken seriously Give me some attention please I wanna be on the screen ‘Hello', ‘OK!' … You’re in and you’re out and you’re up and you’re down… Got your records in my home, but the headline’s overblown Got the nation on my station but my face is not my own And I wanna be a wanna be so I’m never alone But I need to be a liar if I’m gonna be taken seriously Citizen Fame…
Перевод песни
Энди Уорхол сказал: "Никогда не оставляй меня в покое, я не позволю тебе быть в одиночестве". Ты позвонишь мне по телефону, я позвоню тебе по телефону, И я хочу быть хочу быть, чтобы я никогда не был одинок, Но мне нужно быть лжецом, если меня будут воспринимать всерьез? Пожалуйста, удели мне немного внимания. Я хочу быть на экране. Я не вижу тебя одного, ты не звонишь по телефону, Я тебе не нужен, ты знаменит тем, что ты знаменит. Я не вижу тебя в одиночестве, ты не звонишь по телефону, я тебе не нужен, ты знаменит тем, что я знаменит, у меня есть обложка "Привет", но мои друзья падают, как камни, у меня есть нация на моей станции, и мое лицо в твоем доме, и я лежу ночью, отжимаясь пальцами ног, потому что мое тело-мой храм, теперь меня будут воспринимать всерьез. Пожалуйста, удели мне немного внимания. Я хочу быть на экране. "Привет", "ОК!" ... Ты в игре, ты в игре, ты в игре, ты в отключке... у меня дома есть твои пластинки, но заголовки переизданы, на моей станции есть нация, но мое лицо не мое, и я хочу быть хочу быть, чтобы я никогда не был одинок, но мне нужно быть лжецом, если меня будут воспринимать всерьез. Гражданская Слава...