Colin James - Somethin's Goin' On In My Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somethin's Goin' On In My Room» из альбома «The Little Big Band II» группы Colin James.
Текст песни
When I got home I knocked on the door I heard a strange voice That I never heard before Somethin’s goin' on in my room Somethin’s goin' on in my room Yeah, the way the house is shakin' I better find out soon Well, I looked in the window I couldn’t see a thing The only thing I heard Was a telephone ring Somethin’s goin' on in my room Somethin’s goin' on in my room Well, the way the house is rockin' I better find out soon Well, you can rock it like a robot, shake it like a ragin' sea Yeah, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea Well when I get in, you better have somethin' for me Yeah, come on Yeah, come on Well I hollered, oh baby I’m gonna break in I heard somebody scream Once more before it ends Somethin’s goin' on in my room Somethin’s goin' on in my room Well, the way the house is shakin' I better find out soon When I broke down the door I stepped in the room I saw my old lady drunk And dancing with the broom That’s what’s goin' on in my room That’s goin' on in my room Well, my baby got high And rocked like a big cyclone Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea And now when I get in, you better have somethin' for me
Перевод песни
Когда я вернулся домой Я постучал в дверь Я услышал странный голос Этого я никогда не слышал раньше Что-то в моей комнате Что-то в моей комнате Да, так как дом шакин, Я скоро узнаю Ну, я посмотрел в окно Я ничего не видел Единственное, что я услышал Был телефонный звонок Что-то в моей комнате Что-то в моей комнате Ну, так как дом - Я скоро узнаю Ну, вы можете качать его, как робот, встряхнуть его, как рагу Да, качайте его, как робот, встряхните его, как рагу Ну, когда я войду, тебе лучше что-нибудь для меня. Да, давай. Да, пойдем. Ну, я кричал, о, детка. Я собираюсь сломаться, я слышал, как кто-то кричит Еще раз, пока не закончится Что-то в моей комнате Что-то в моей комнате Ну, как устроен дом, Я скоро узнаю Когда я сломал дверь Я вошел в комнату Я видел, как моя старуха пьяна И танцы с метлой Это то, что происходит в моей комнате Это в моей комнате Ну, мой ребенок получил высокую И качался, как большой циклон Ну, качайте его, как робот, встряхните его, как рагу Ну, качайте его, как робот, встряхните его, как рагу А теперь, когда я войду, тебе лучше что-нибудь для меня