Colin Blunstone - Love's A Stranger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's A Stranger» из альбома «The Light Inside» группы Colin Blunstone.
Текст песни
You always hide inside the circles that I never knew They turn your heart away from me The neon lights that colour images don’t tell the truth I always hoped that you would see Wanting the sun without the rain Feeling the fire and not the flame Losing you again Love’s a stranger Like shadows passing in silence Love’s a danger A door that’s open to violence And you can’t turn your heart around Once you have found Love’s a stranger A danger A light deep inside of you Every night these same sad silences still fill the air Round and round just like before Knowing that the talking always has to stop somewhere I can’t surrender anymore Wanting the love without the chains Needing the pleasure not the pain Losing hold again Love’s a stranger A voice you’ve never been sure of You can’t change her A drug you’ll always want more of And she will take you further on Feeling so strong Love’s a season A reason A moment of madness Love’s a stranger A conversation in darkness You can’t blame her If leaving you seems so heartless Love’s a stranger always leaving regardless And you are reaching out again It’s still the same Love’s emotion Devotion A reason to risk everything
Перевод песни
Ты всегда прячешься в кругах, о которых я никогда не знал, Они отворачивают твое сердце от меня. Неоновые огни, что цветные изображения не говорят правду. Я всегда надеялся, что ты увидишь, Что хочешь солнца без дождя, Чувствуя огонь, а не пламя. Снова теряю тебя. Любовь-незнакомка, Словно тени, проходящие в тишине. Любовь-это опасность, Дверь, открытая для насилия, И ты не можешь изменить свое сердце. Однажды ты нашел ... Любовь-незнакомка, Опасность, Свет глубоко внутри тебя Каждую ночь, эти же печальные тишины все еще наполняют воздух. Снова и снова, как и прежде, Зная, что разговоры всегда должны где- То останавливаться, я больше не могу сдаваться, Желая любви без цепей, Нуждающихся в удовольствии, а не боли, Теряющей хватку снова. Любовь-незнакомец, Голос, в котором ты никогда не был уверен, Ты не можешь изменить ее, Наркотик, в котором ты всегда захочешь больше, И она приведет тебя дальше, Чувствуя себя такой сильной. Любовь-это время Года, причина, Момент безумия, Любовь-незнакомка, Разговор во тьме, Ты не можешь винить ее, Если уходишь, кажется, таким бессердечным. Любовь-это незнакомец, который всегда уходит, И ты снова протягиваешь руку. Все по-прежнему. Эмоции любви, Преданность, Причина рисковать всем.