Colin Blunstone - Hearts That Turn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hearts That Turn» из альбома «The Light Inside» группы Colin Blunstone.
Текст песни
I heard what you said but I knew what you meant It was written in your eyes You looked away but I knew as you went You’d walked out of my life It doesn’t make it any easier If I say that I believe you It doesn’t make it any easier If I say it isn’t true And I never knew what you wanted from me Was it more than I could give Had someone hurt you so badly before You never could forgive It doesn’t make it any easier If I say that I believe you It doesn’t make it any easier If I say it isn’t true Hearts that turn and break away Never heal the wounds they make And oh I never knew Love could be so cruel And promises that meant so much Are broken with the final touch And now that they’re gone It gets so hard To find the words To say I never stopped you from living your dreams Your heart was always free And many’s the time the tears that you cried Weren’t cried because of me It doesn’t make it any easier If I say that I believe you It doesn’t make it any easier If I say it isn’t true Hearts that turn and break away Never heal the wounds they make And oh I never knew Love could be so cruel And promises that meant so much Are broken with the final touch And now that they’re gone It gets so hard To find the words To say I heard what you said but I knew what you meant It was written in your eyes You looked away but I knew as you went You’d walked out of my life Hearts that turn
Перевод песни
Я слышал, что ты сказала, но я знал, что ты имеешь в виду. Это было написано в твоих глазах, Ты отвернулась, но я знал, что когда ты ушла, Ты ушла из моей жизни. Это не делает это проще. Если я скажу, что верю тебе. Это не делает это проще. Если я говорю, что это неправда, И я никогда не знал, чего ты хочешь от меня. Было ли это больше, чем я мог бы дать, Если бы кто-то так сильно ранил тебя, прежде Чем ты никогда не смог бы простить? Это не делает это проще. Если я скажу, что верю тебе. Это не делает это проще. Если я скажу, что это неправда. Сердца, которые отворачиваются и разбиваются, Никогда не заживают раны, которые они наносят. О, я никогда не знал, Что любовь может быть такой жестокой, И обещания, которые так много значили, Были нарушены последним прикосновением. И теперь, когда они ушли. Становится так трудно Найти слова, Чтобы сказать ... Я никогда не останавливал тебя от твоих мечтаний, Твое сердце всегда было свободным, И во многих случаях слезы, которые ты плакала, Не плакали из-за меня. Это не делает это проще. Если я скажу, что верю тебе. Это не делает это проще. Если я скажу, что это неправда. Сердца, которые отворачиваются и разбиваются, Никогда не заживают раны, которые они наносят. О, я никогда не знал, Что любовь может быть такой жестокой, И обещания, которые так много значили, Были нарушены последним прикосновением. И теперь, когда они ушли. Становится так трудно Найти слова, Чтобы сказать ... Я слышал, что ты сказала, но я знал, что ты имеешь в виду. Это было написано в твоих глазах, Ты отвернулась, но я знал, что когда ты ушла, Ты ушла из моей жизни. Сердца, которые вращаются.