Colin Blunstone - Don't Let The Darkness Touch You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let The Darkness Touch You» из альбома «The Light Inside» группы Colin Blunstone.
Текст песни
When time moves on to fast it seems To leave you in the dark Like an island in an endless sea A flame without a spark And somewhere in the past you dreamed You’d fallen on the truth But the truth can cut you like a knife When you least expect it to Oh Donna the tears that you’re crying Can wash away the sadness tonight You know you’re gonna have to keep trying Until you see the first light Don’t let the darkness touch you It can leave it’s mark On a hungry heart Don’t let the darkness touch you When all hope is gone Just keep on holding on You’re not the only one to feel The end has finally come Just because you’re sleeping on your own Seems like everything’s gone wrong But where there’s life there’s hope you see Your time will come again Hold on to me before you fall Let me help you light the way Oh Donna the tears that you’re crying Can wash away the sadness tonight You know you’re gonna have to keep trying Until you see the first light Don’t let the darkness touch you It can leave it’s mark On a hungry heart Don’t let the darkness touch you When all hope is gone Just keep on holding on And someday soon you’ll wake to find That you’ve left the past behind And you never really needed what you wanted And the cage that held you fast Was never really built to last The time will come to spread your wings and fly away Don’t let the darkness touch you It can leave it’s mark On a hungry heart Don’t let the darkness touch you When all hope is gone Just keep on holding on Don’t let the darkness touch you
Перевод песни
Когда время идет быстро, кажется, Что оно оставляет тебя в темноте, Как остров в бесконечном море, Пламя без искры, И где-то в прошлом Ты мечтал, что упал на правду, Но правда может порезать тебя, как нож, Когда ты меньше всего этого ожидаешь. О, Донна, слезы, которые ты плачешь, Могут смыть печаль этой ночью. Ты знаешь, что тебе придется продолжать пытаться, Пока не увидишь первый свет. Не позволяй тьме коснуться тебя, Она может оставить свой след На голодном сердце. Не позволяй тьме коснуться тебя, Когда вся надежда ушла, Просто продолжай держаться. Ты не единственная, кто чувствует, Что конец, наконец, наступил, Только потому, что ты спишь сама по себе. Кажется, что все пошло не так. Но там, где есть жизнь, есть надежда, что ты увидишь, Что твое время придет снова. Держись за меня, пока не упал. Позволь мне помочь тебе осветить путь. О, Донна, слезы, которые ты плачешь, Могут смыть печаль этой ночью. Ты знаешь, что тебе придется продолжать пытаться, Пока не увидишь первый свет. Не позволяй тьме коснуться тебя, Она может оставить свой след На голодном сердце. Не позволяй тьме прикоснуться к тебе, Когда все надежды нет, Просто продолжай держаться, И когда-нибудь скоро ты проснешься, чтобы понять, Что ты оставил прошлое позади, И тебе никогда не было нужно то, что ты хотел, И клетка, которая держала тебя быстро, Никогда не была построена надолго. Придет время расправить крылья и улететь. Не позволяй тьме коснуться тебя, Она может оставить свой след На голодном сердце. Не позволяй тьме коснуться тебя, Когда все надежды нет, Просто продолжай держаться, Не позволяй тьме коснуться тебя.