Coley Jones - Drunkard's Special текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunkard's Special» из альбома «Texas Blues (1927-1935)» группы Coley Jones.
Текст песни
First night that I went home Drunk as I could be There’s another mule in the stable Where my mule ought to be Come here honey E xplain yourself to me How come another mule in the stable Where my mule ought to be Oh crazy oh silly Can’t you plainly see That’s nothing but a milkcow Where your mule ought to be I’ve traveled this world over Million times or more Saddle on a milkcow’s back I’ve never seen before Second night when I got home As drunk as I could be There’s another coat on the coat rack Where my coat ought to be Come here honey Explain this thing to me How come another coat on the coat rack Where my coat ought to be Oh crazy oh silly Can’t you plainly see Nothing but a bed quilt Where your coat ought to be I’ve traveled this world over Million times or more Pockets in a bed quilt I’ve never seen before The third night when I went home Drunk as I could be There’s another head on the pillow Where my head ought to be Come here honey come here Explain this thing to me How come another head on the pillow Where my head ought to be Oh crazy oh silly Can’t you plainly see That’s nothing but a cabbage head That your grandma sent to me I’ve traveled this world over Million times or more Hair on a cabbage head I’ve never seen before
Перевод песни
В первую ночь, когда я вернулся домой. Пьяный, как я мог бы быть, есть еще один мул в конюшне, Где должен быть мой мул, подойди сюда, милый, и возьми меня, как же еще один мул в конюшне, Где должен быть мой мул, о, сумасшедший, о, глупый, Разве ты не видишь, Что это не что иное, Как дойку, где должен быть твой мул? Я путешествовал по этому миру Миллион раз или больше. Седло на спине доярки. Я никогда раньше не видел. Вторая ночь, когда я вернулся домой пьяным, как только мог, на вешалке есть еще одно пальто, где должно быть мое пальто, иди сюда, милая, объясни мне, как же еще одно пальто на вешалке, где должно быть мое пальто, о, безумно, о, глупо, разве ты не видишь ничего, кроме одеяла кровати, где должно быть твое пальто? Я путешествовал по этому миру Миллион раз или больше. Карманы в одеяле кровати. Я никогда раньше не видел. Третья ночь, когда я вернулся домой. Пьяный, как я мог бы быть, есть еще одна голова на подушке, Где моя голова должна быть, иди сюда, милая, иди сюда. Объясни мне это, как еще одна голова на подушке, Где моя голова должна быть, о, сумасшедшая, о, глупышка, Разве ты не видишь, Что это не что иное, как капустная голова, Которую твоя бабушка прислала мне? Я путешествовал по этому миру Миллион раз или больше. Волосы на капустной голове, Которых я никогда раньше не видел.