Colette Renard - On m'suit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On m'suit» из альбома «Chansons libertines : Colette Renard, Vol. 2» группы Colette Renard.
Текст песни
J’peux pas faire un pas Quand je sors de chez moi On m’suit pas à pas Je ne sais pas pourquoi A mon oreille j’entends Des tas d’propos galants Les hommes me disent bonjour E t m’parlent d’amour Je suis une blondinette Je suis très coquette Et dans tout paris on m’suit On m’dit vos petites fossettes Vot' nez en trompette C’est tout plein gentil Mais oui On dit quelle jolie silhouette Vraiment sa toilette Est du dernier cri Paris Mais avec mon p’tit chien Je continue mon ch’min On m’suit et j’fais des béguins Les jeunes gens dit on Ne sont pas très sérieux Mais les plus cochons Ah vraiment c’est les vieux Ils veulent tous m’entret’nir Tu penses qu’ils peuvent courir Moi ça m’fait rigoler d’les essoufler Je suis une blondinette Je suis très coquette Et dans tout Paris on m’suit Jolie petite blondinette Vot’nez en trompette Comme il est gentil mais oui Hey hey Hé, monsieur l’sergent d’ville Regardez la vie d’ces imbéciles On m’suit Ils promettent des châteaux Des perles et des autos Et puis ils vous donnent la peau Mam’zelle Je cherche partout, une chienne voyez-vous J’suis heureux comme tout C’est fou Vraiment, il est merveilleux Ils ont les mêmes yeux Mais pas les mêmes queues Tous deux Ça f’ra, Mam’zelle j’en suis sûr Une croisée si pure Qui aura d’l’allure C’est sûr Avec vot' chienne, j’veux bien Ma chienne? Mais c’est un chien ! Alors, y aura pas moyen Très bien.
Перевод песни
Я не могу сделать шаг Когда я иду домой Я следую шаг за шагом Я не знаю, почему На моем ухе слышу Куча галантных слов Мужчины приветствуют Расскажи мне о любви Я блондинка Я очень кокетка И в любой ставке я получаю Мне сказали твои маленькие ямочки Твой трубный нос Все хорошо Но да Говорят, какой симпатичный силуэт Действительно туалет К востоку от последних Париж Но с моей маленькой собачкой Я продолжаю свой ch'min Извините, и я делаю раздавливание Молодые люди говорят, что мы не очень серьезны Но большинство свиней О, действительно, это старый Все хотят услышать меня Вы думаете, что они могут бежать Меня это заставляет меня смеяться, чтобы сдуть их Я блондинка Я очень кокетка И во всем Париже я Довольно маленькая блондинка Вотнез трубой Так как это хорошо, но да Привет, эй Привет, господин сержант. Посмотрите на жизнь этих дураков Извините Они обещают замки Бусы и машины И тогда они дают вам кожу Mam'zelle Я везде смотрю, сука увидит тебя Я счастлив, как все Это безумие Действительно, это замечательно У них одни глаза Но не одни и те же хвосты обе Мамззель, я уверен Перекресток, столь чистый Кто будет выглядеть Это безопасно С твоей сукой мне нравится Моя собака? Но это собака! Тогда не будет никакого способа Хорошо.