Colette Renard - En revenant du Piémont текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En revenant du Piémont» из альбома «Chansons Gaillardes Et Libertines» группы Colette Renard.
Текст песни
En nous revenant du Piémont Nous étions trois jeunes garçons Mais de l’argent nous n’avions guère Sens dessus dessous, sens devant derrière À nous trois nous n’avions qu’un sou Sens devant derrière, sens dessus dessous Hôtesse, nous voulons manger Qu’avez-vous donc à nous donner? J’ai du bon lapin, de la bonne bière Sens dessus dessous, sens devant derrière Et de la bonne soupe aux choux Sens devant derrière, sens dessus dessous Hôtesse, nous voulons coucher Qu’avez-vous donc à nous donner? J’ai ma chambre sur le derrière Sens dessus dessous, sens devant derrière Et ma servante qui couche en dessous Sens devant derrière, sens dessus dessous Sur les onze heures on entendit L’hôtesse pousser un grand cri Oh ! vous me pétez la charnière Sens dessus dessous, sens devant derrière Allez-y donc un peu plus doux ! Sens devant derrière, sens dessus dessous Puis quand ce fut sur les minuit Il se fit un bien plus grand bruit C'était l' lit qui s' foutait par terre Sens dessus dessous, sens devant derrière Et la servante qui baisait dessous Sens devant derrière, sens dessus dessous Quand vous repasserez par ici Souvenez-vous du bon logis Souvenez-vous d' la bonne hôtesse Qui remue le cul, qui remue les fesses Et d' la petite bonne qui remue tout Sens devant derrière, sens dessus dessous
Перевод песни
Возвращаясь из Пьемонта Нас было трое молодых парней Но денег у нас было мало Направление сверху вниз, направление спереди сзади У нас троих была только копейка. Направление спереди сзади, направление сверху снизу Хозяйка, мы хотим есть Так что же Вы нам дадите? У меня есть хороший кролик, хорошее пиво. Направление сверху вниз, направление спереди сзади И хороший суп из капусты Направление спереди сзади, направление сверху снизу Хозяйка, мы хотим спать Так что же Вы нам дадите? У меня своя комната на заднем сиденье. Направление сверху вниз, направление спереди сзади И моя служанка, которая спит под ним Направление спереди сзади, направление сверху снизу Около одиннадцати часов слышалось - Громко крикнула хозяйка. О ! - вы мне все уши прожужжали. Направление сверху вниз, направление спереди сзади Так что идите немного мягче ! Направление спереди сзади, направление сверху снизу Затем, когда это было на полуночи - Воскликнул он, еще громче. Кровать валялась на полу. Направление сверху вниз, направление спереди сзади И служанка, которая трахалась под Направление спереди сзади, направление сверху снизу Когда вы вернетесь сюда Помните о хорошем домике Помните о хорошей хозяйке Кто виляет задницей, кто виляет задницей И маленькая горничная, которая все перемешивает Направление спереди сзади, направление сверху снизу