Coleman Barks - Some Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Kiss» из альбомов «A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi - Special Edition» и «A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi» группы Coleman Barks.
Текст песни
There is some kiss we want with our whole lives, The touch of spirit on the body. Seawater begs the pearl to break its shell. And the lily, how passionately it needs some wild darling! At night, i open the window and ask the moon to come And press its face against mine Breathe into me. Close the language-door and open the love window The moon won’t use the door, only the window.
Перевод песни
Есть поцелуй, который мы хотим всю жизнь, Прикосновение духа к телу. Морская вода умоляет жемчужину разбить ее раковину. И Лилия, как страстно ей нужна какая-то дикая дорогая! Ночью я открываю окно и прошу Луну подойти И прижаться лицом к моему, вдохнуть в меня. Закрой языковую дверь и открой окно любви, Луна не будет пользоваться дверью, только окном.