Coldplay - A Rush Of Blood To The Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Rush Of Blood To The Head» из альбома «Live 2003» группы Coldplay.
Текст песни
You said I’m gonna buy this place and burn it down I’m gonna put it six feet underground Said I’m gonna buy this place and watch it fall Stand here beside me baby in the crumbling walls Oh I’m gonna buy this place and start a fire Stand here until I fill all your heart’s desires Because I’m gonna buy this place and see it burn And do back the things they did to you in return Said I’m gonna buy a gun and start a war If you can tell me something worth fighting for Oh I’m gonna buy this place is what I said Blame it upon a rush of blood to head Honey, all the movements we’re starting to make See me crumble and fall on my face And I know the mistakes that I made See it all disappear without a trace And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on Start as you mean to go on Said I’m gonna buy this place and see it go Stand here beside me baby watch the orange glow Some’ll laugh, some just sit and cry You just sit down then you wonder why So I’m gonna buy a gun and start a war If you can tell me something worth fighting for And I’m gonna buy this place is what I said Blame it upon a rush of blood to the head To the head, oh Honey, all the movements we’re starting to make See me crumble and fall on my face And I know the mistakes that I made See it all disappear without a trace And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on As you mean to go on, as you mean to go on So meet me by the bridge Oh meet me by the lake When am I gonna see that pretty face again? Meet me on the road Meet me where I said Blame it all upon a rush of blood to the head
Перевод песни
Ты сказал, что я куплю это место и сгорит Я собираюсь поставить его на шесть футов под землей Сказал, что я куплю это место и посмотрю, как он упадет Стойте рядом со мной, малыш в рушившихся стенах О, я куплю это место и начну огонь Стойте здесь, пока я не восполню все ваши желания Потому что я куплю это место и увижу, как он горит И верните то, что они сделали с вами взамен Сказал, что я куплю ружье и начну войну Если вы можете сказать мне, что стоит сражаться за О, я куплю это место, это то, что я сказал Обвините его в приступе крови на голову Дорогая, все движения, которые мы начинаем делать Смотрите, я рушится и падаю на лицо И я знаю ошибки, которые я сделал Посмотрите, как все это исчезнет без следа И они зовут вас, когда вас зовут. Они говорят, что начните, когда вы хотите продолжить Начните, когда вы хотите продолжить Сказал, что я куплю это место и посмотрю, как он идет. Стойте рядом со мной, малыш, наблюдайте за оранжевым светом Некоторые посмеются, некоторые просто сидят и плачут Вы просто садитесь, тогда вы задаетесь вопросом, почему Поэтому я собираюсь купить оружие и начать войну Если вы можете сказать мне, что стоит сражаться за И я куплю это место, это то, что я сказал Обвинить его в приступе крови в голову В голову, о мед, все движения, которые мы начинаем делать Смотрите, я рушится и падаю на лицо И я знаю ошибки, которые я сделал Посмотрите, как все это исчезнет без следа И они зовут вас, когда вас зовут. Они говорят, что начните, когда вы хотите продолжить Как вы хотите продолжать, поскольку вы хотите продолжить Так встретите меня у моста Встретимся у озера Когда я снова увижу это красивое лицо? Встретимся на дороге Познакомьтесь со мной, где я сказал Обвиняйте все это при росте крови в голову